Så skriver du en Markdown-fil som kan importeras till JW Library
Skriv en anteckning i Anteckningar, TextEdit eller Obsidian och få den att hamna på rätt vers i JW Library. Exakt vilka rader du ska skriva, och allt du kan hoppa över.
JW Sync kan läsa in Markdown-filer i en JW Library-säkerhetskopia, vilket väcker den enda fråga som egentligen spelar roll när man väl vet att funktionen finns: hur ska filen se ut? Den här sidan svarar från skrivarens håll — inte vad importen accepterar, utan vad du faktiskt knappar in.
Kort sagt är en anteckning en textfil. Skapa filen, skriv anteckningen, spara den med .md på slutet, så importeras den. Allt annat här handlar om en enda valfri rad: den som säger vilket bibelställe anteckningen hör till, så att den dyker upp i JW Library medan du läser just den versen i stället för att ligga löst bland dina andra anteckningar.
Inget av det här kräver en Markdown-redigerare, och inget kräver att du lär dig Markdown. Anteckningar i Windows och TextEdit på Mac räcker. Om du redan för dina studieanteckningar i Obsidian eller Notion är de filerna redan Markdown, och det finns ett avsnitt om vardera längre ner.
Steg för steg
Öppna vilken redigerare för ren text som helst
Anteckningar i Windows, TextEdit på Mac, eller den Markdown-app du redan använder — Obsidian, Typora, iA Writer, Joplin. Det enda som bör undvikas är ett ordbehandlingsprogram: Word och Google Dokument sparar formatering och layout i stället för ren text, och ingetdera ger en fil som importen kan läsa.
Skriv anteckningen
Sätt rubriken på första raden med ett # framför, lämna en tom rad och skriv anteckningen under. Det är redan en fullständig, giltig fil. Om du hellre slipper skriva en rubrikrad används filnamnet i stället.
Spara den med .md på slutet
Kalla den vad du vill — min anteckning.md. I Windows sparar Anteckningar en .txt om du inte först ändrar ”Filformat” till ”Alla filer”, och det är det som oftast blir fel. På Mac väljer du Format och sedan Gör till oformaterad text innan du sparar.
Lägg till raden som placerar den på en vers
Allra överst i filen, ovanför allt annat, skriver du en rad med tre bindestreck, sedan publication: Matthew 26:39, och sedan tre bindestreck igen. Anteckningen sitter nu på den versen. Utelämnar du det importeras anteckningen ändå — den kommer bara in utan koppling.
Importera den till en säkerhetskopia
Gå i JW Library till Personligt studium, öppna trepunktsmenyn, välj Säkerhetskopiera och återställ och skapa en säkerhetskopia. Läs in den filen på jwsync.org i Studieutforskaren, tryck på ”Importera Markdown”, välj dina .md-filer och läs sammanfattningen som visas innan något skrivs. Tryck sedan på ”Exportera .jwlibrary” och återställ den filen i JW Library.
Den kortaste filen som fungerar
En fil som inte innehåller annat än text är redan en giltig anteckning. Det här är alltihop:
# Bägaren han bad om Hans bön visar underordning, inte motvilja.
Raden som börjar med # blir anteckningens rubrik, och allt under den blir anteckningen. Den filen importeras utan invändningar. Den kommer helt enkelt in som en fristående anteckning, bland dina anteckningar i stället för kopplad till ett bibelställe.
Att skapa filen i Windows
Öppna Anteckningar, skriv anteckningen och välj Arkiv och Spara som. Innan du sparar ändrar du ”Filformat” från ”Textdokument” till ”Alla filer” — utan det steget lägger Anteckningar tyst till .txt och du får min anteckning.md.txt, som importen inte kommer att se. Skriv sedan namnet med .md på slutet. Windows kan varna för att en ändrad filändelse kan göra filen oanvändbar; just den varningen är tecknet på att du gjorde rätt.
Att skapa filen på en Mac
Öppna TextEdit och välj Format och sedan Gör till oformaterad text innan du skriver något alls. TextEdit startar i läget för formaterad text och sparar .rtf, vilket inte är en textfil över huvud taget. När den väl är i läget för oformaterad text väljer du Arkiv och Spara och låter namnet sluta på .md. Om macOS erbjuder sig att lägga till .txt, tacka nej.
Att skapa filen på en telefon eller surfplatta
Vilken app som helst som kan spara eller exportera Markdown duger — Obsidian, Bear, iA Writer, Joplin, Markor på Android. De inbyggda anteckningsapparna i iPhone och Android kan i regel inte spara en .md-fil, så på telefonen går vägen vanligen via en av de apparna, eller helt enkelt via en dator. När du importerar kan du markera hur många filer du vill på en gång, och en hel mapp kan zippas och lämnas in som en enda .zip.
Den enda raden som placerar en anteckning på en vers
Allt som talar om för importen var anteckningen hör hemma ligger i ett litet block allra överst i filen, mellan två rader med tre bindestreck. Det kallas front matter, och för de flesta anteckningar är det en enda rad:
--- publication: Matthew 26:39 --- # Bägaren han bad om Hans bön visar underordning, inte motvilja.
Den anteckningen sitter nu på Matteus 26:39. Den dyker upp i JW Library medan du läser den versen, precis som om du hade skrivit den där inne i appen.
Att skriva hänvisningen så att den förstås
Skriv bokens namn på engelska, även när anteckningen är på ett annat språk: Matthew, inte Matteus. De förkortningar folk faktiskt skriver förstås också — Matt, Matt., Mt, 1 Cor, 1Cor, I Corinthians, Second Timothy. Mellan kapitel och vers får du använda kolon, punkt eller bokstaven v, så John 3:16, John 3.16 och 1 Cor 13 v4 betyder samma sak, och mellanslagen är valfria, så 1Cor13:4 duger också. Ett intervall som Matthew 26:39-41 placerar anteckningen på den första versen, 39, eftersom en JW Library-anteckning fäster vid en punkt i texten och inte vid ett stycke.
Hela filen, med rubrik, datum och taggar
Tre rader till finns att tillgå om du vill ha dem, och alla är valfria:
--- title: Bägaren han bad om date: 2026-08-15 tags: [studium, getsemane] publication: Matthew 26:39 --- Hans bön visar underordning, inte motvilja.
title gör samma sak som rubriken med #, så det räcker med det ena av dem. date sätter anteckningens datum i stället för att lämna kvar dagen du importerade. tags blir riktiga JW Library-taggar som du kan filtrera på, och en tagg du redan har återanvänds i stället för att dubbleras. Raden med tags kan också skrivas studium, getsemane utan hakparenteser, eller #studium #getsemane, eller som en streckad lista på egna rader under — alla fyra läses likadant.
En anteckning per fil
Varje .md-fil blir en anteckning. Det går inte att lägga flera anteckningar i samma fil och få dem att delas upp, eftersom ingenting i en Markdown-fil på ett pålitligt sätt markerar var en anteckning slutar och nästa börjar — en rubrik en bit ner kan vara en andra anteckning eller en underrubrik till den första, och att gissa fel skulle sprida ut det du skrivit. Skriv alltså en fil per anteckning och markera dem alla på en gång när du importerar, eller zippa mappen och välj .zip-filen.
Formatering som kommer fram hel
Stycken, radbrytningar, fetstil, kursiv och punktlistor kommer fram i JW Library som riktig formatering. Rubriker efter den första blir vanliga stycken. Allt som Markdown kan uttrycka men en JW Library-anteckning inte kan — tabeller, bilder, länkar, kodblock — reduceras till sin text, så orden överlever även där layouten inte kan följa med.
Om du redan skriver i Obsidian
Obsidians filer är redan Markdown, och dess egenskapspanel skriver exakt den front matter som beskrivs här: lägg till en egenskap som heter publication med värdet Matthew 26:39, så hamnar anteckningen där. Obsidians egen tags-egenskap läses som tags. Länkar inom dubbla hakparenteser och inbäddade anteckningar reduceras till sin text, eftersom en JW Library-anteckning inte har någonstans att peka dem. Du kan markera en hel mapps .md-filer i en enda import, eller zippa mappen och lämna in .zip-filen.
Om du redan skriver i Notion
Notion kan exportera Markdown: öppna sidans meny, välj Exportera och peka ut ”Markdown & CSV”. Det du får är en .zip, som importen tar emot som den är. Notion skriver sidans titel som en rubrik och sina egna egenskaper som vanliga rader under, och fält som importen inte känner igen förbigås i stället för att räknas som fel — så för att placera en anteckning på en vers lägger du själv till en publication-rad högst upp i den exporterade filen.
Sådant du inte behöver få rätt
Versaler i fältnamnen spelar ingen roll. Mellanslaget efter kolonet får saknas. Extra mellanslag och tabbar förbigås, liksom citattecken runt ett värde och en kommentar skriven efter ett #. Radslut från Windows går bra. Du kan till och med hoppa över ---raderna helt och börja filen direkt med fälten, så länge allra första raden är ett av dem. Och om du stavar fel på ett boknamn — Mathew — säger importen att den läste det som Matthew 26:39 och väntar på att du bockar för rutan, i stället för att avgöra saken själv.
Vad importen inte gör med ditt bibliotek
Att importera lägger bara till. Anteckningarna, markeringarna, bokmärkena och taggarna som redan finns i din säkerhetskopia lämnas orörda, och filen du läser in ändras aldrig — på slutet laddar du ner en ny .jwlibrary och återställer den. En anteckning vars rubrik, text och plats stämmer med något som redan finns i kopian hoppas över, så att importera samma filer två gånger dubblerar ingenting. Allt en import lägger till är ett enda steg av Ångra, och importerade anteckningar bär taggen Imported, så att du senare kan hitta dem, filtrera på dem eller ta bort dem som grupp. Inget av det lämnar din enhet.
Vanliga frågor
- Måste jag lära mig Markdown först?
- Nej. En fil med vanliga meningar är redan en giltig anteckning. Markdown kommer in i bilden bara om du vill ha fetstil, kursiv eller punkter, och även då handlar det om två asterisker runt ett ord för fetstil och ett bindestreck först på raden för en punkt.
- Spelar filnamnet någon roll?
- Bara när filen saknar egen rubrik. Finns varken en title:-rad eller en rubrik med # städas filnamnet upp och används i stället, så bagaren-han-bad-om.md blir en anteckning som heter ”bagaren han bad om”. I övrigt får filen heta vad du vill.
- Tänk om jag råkade spara den som .txt?
- Byt namn så att den slutar på .md och importera igen — innehållet behöver inte ändras. I Windows kan du först behöva slå på filnamnstillägg i Utforskarens Visa-meny, annars är ändelsen dold för dig.
- Kan jag skriva boknamnet på mitt eget språk?
- Inte just nu. Boknamn känns igen på engelska, vilket också är vad den här sidans Markdown-export skriver. Skriv anteckningen på vilket språk du vill; bara hänvisningsraden behöver det engelska namnet. Vill du hellre slippa det, utelämna hänvisningen och placera anteckningen för hand efteråt.
- Kan jag lägga flera anteckningar i en och samma fil?
- Nej — varje fil blir en anteckning. Markera hur många filer du vill i en import, eller zippa mappen och välj .zip-filen.
- Ändrar det här anteckningarna jag redan har?
- Nej. Att importera lägger bara till. Dina befintliga anteckningar lämnas orörda, och säkerhetskopian du läser in ändras aldrig: på slutet laddar du ner en ny fil och bestämmer själv om du vill återställa den.
- Vad händer om jag utelämnar hänvisningsraden?
- Anteckningen importeras ändå. Den kommer in som en fristående anteckning i ditt bibliotek i stället för kopplad till ett bibelställe — vilket för övrigt är precis vad en anteckning om ett tal, ett samtal eller en egen tanke oftast vill.