JW Library में आयात होने वाली Markdown फ़ाइल कैसे लिखें
Notepad, TextEdit या Obsidian में नोट लिखें और उसे JW Library में सही आयत पर पहुँचाएँ। ठीक-ठीक कौन-सी पंक्तियाँ टाइप करनी हैं, और क्या-क्या छोड़ा जा सकता है।
JW Sync, Markdown फ़ाइलों को JW Library के बैकअप के भीतर पढ़ सकता है, और यह जानते ही सिर्फ़ एक ही सवाल बचता है जो सचमुच मायने रखता है: वह फ़ाइल दिखने में कैसी होनी चाहिए? यह पन्ना उसका जवाब लिखने वाले की तरफ़ से देता है — यह नहीं कि आयात क्या स्वीकार करता है, बल्कि यह कि आप असल में टाइप क्या करते हैं।
छोटा-सा जवाब यह है कि नोट एक टेक्स्ट फ़ाइल ही है। फ़ाइल बनाइए, नोट लिखिए, अंत में .md लगाकर सहेजिए, और वह आयात हो जाएगी। बाक़ी सब कुछ यहाँ एक वैकल्पिक पंक्ति के बारे में है: वह पंक्ति जो बताती है कि नोट किस शास्त्रवचन का है, ताकि वह आपके दूसरे नोटों के बीच अलग-थलग पड़ी रहने के बजाय JW Library में उसी आयत को पढ़ते समय सामने आए।
इसमें से किसी के लिए Markdown एडिटर नहीं चाहिए, और न ही Markdown सीखना ज़रूरी है। Windows का Notepad और Mac का TextEdit काफ़ी हैं। अगर आप अपने अध्ययन के नोट पहले से Obsidian या Notion में रखते हैं, तो वे फ़ाइलें पहले से ही Markdown हैं, और नीचे दोनों के लिए अलग-अलग हिस्सा है।
कदम-दर-कदम
कोई भी सादा टेक्स्ट एडिटर खोलिए
Windows में Notepad, Mac में TextEdit, या वही Markdown ऐप जो आप पहले से इस्तेमाल करते हैं — Obsidian, Typora, iA Writer, Joplin। बचने लायक़ बस एक ही चीज़ है, वर्ड प्रोसेसर: Word और Google Docs सादे टेक्स्ट के बजाय साज-सज्जा और ले-आउट सहेजते हैं, और इनमें से कोई भी ऐसी फ़ाइल नहीं बनाता जिसे आयात पढ़ सके।
नोट टाइप कीजिए
पहली पंक्ति में # लगाकर शीर्षक लिखिए, एक पंक्ति ख़ाली छोड़िए, और उसके नीचे नोट लिखिए। इतने से ही पूरी और सही फ़ाइल बन जाती है। अगर आप शीर्षक की पंक्ति लिखना ही नहीं चाहते, तो उसकी जगह फ़ाइल का नाम इस्तेमाल होगा।
अंत में .md लगाकर सहेजिए
नाम जो चाहे रखिए — मेरा नोट.md। Windows में जब तक आप पहले “Save as type” को “All Files” न कर दें, Notepad .txt ही सहेजता है, और यही सबसे ज़्यादा ग़लत होता है। Mac में सहेजने से पहले Format और फिर Make Plain Text चुनिए।
वह पंक्ति जोड़िए जो उसे आयत पर रखती है
फ़ाइल के बिलकुल ऊपर, बाक़ी सब से पहले, तीन डैश की एक पंक्ति लिखिए, फिर publication: Matthew 26:39, और फिर तीन डैश। अब नोट उसी आयत से जुड़ गया। यह छोड़ दीजिए तो भी नोट आयात हो जाएगा — बस वह बिना जुड़े ही आएगा।
उसे किसी बैकअप में आयात कीजिए
JW Library में निजी अध्ययन पर जाइए, तीन बिंदुओं वाला मेन्यू खोलिए, बैकअप और रीस्टोर चुनिए और एक बैकअप बनाइए। उस फ़ाइल को jwsync.org पर स्टडी एक्सप्लोरर में लोड कीजिए, “Markdown आयात करें” दबाइए, अपनी .md फ़ाइलें चुनिए, और कुछ भी लिखे जाने से पहले जो सारांश दिखाया जाता है उसे पढ़िए। फिर “.jwlibrary निर्यात करें” दबाइए और उस फ़ाइल को JW Library में पुनर्स्थापित कीजिए।
सबसे छोटी फ़ाइल जो चल जाती है
जिस फ़ाइल में टेक्स्ट के सिवा कुछ न हो, वह भी पहले से एक सही नोट है। पूरी चीज़ बस इतनी है:
# वह प्याला जिसके लिए उसने प्रार्थना की उसकी प्रार्थना अनिच्छा नहीं, अधीनता दिखाती है।
# से शुरू होने वाली पंक्ति नोट का शीर्षक बन जाती है, और उसके नीचे का सब कुछ नोट बन जाता है। वह फ़ाइल बिना किसी शिकायत के आयात हो जाती है। वह बस एक अलग नोट के रूप में आती है, आपके नोटों के बीच, किसी शास्त्रवचन से जुड़ी हुई नहीं।
Windows पर फ़ाइल बनाना
Notepad खोलिए, नोट टाइप कीजिए, फिर File और Save as चुनिए। सहेजने से पहले “Save as type” को “Text Documents” से बदलकर “All Files” कर दीजिए — इस क़दम के बिना Notepad चुपचाप .txt जोड़ देता है और आपके पास मेरा नोट.md.txt रह जाता है, जिसे आयात देख ही नहीं पाएगा। उसके बाद .md पर ख़त्म होने वाला नाम टाइप कीजिए। हो सकता है Windows चेतावनी दे कि एक्सटेंशन बदलने से फ़ाइल बेकार हो सकती है; वही चेतावनी इस बात का संकेत है कि आपने ठीक किया।
Mac पर फ़ाइल बनाना
TextEdit खोलिए और कुछ भी टाइप करने से पहले Format और फिर Make Plain Text चुनिए। TextEdit रिच टेक्स्ट मोड में शुरू होता है और .rtf सहेजता है, जो टेक्स्ट फ़ाइल है ही नहीं। जब वह सादे टेक्स्ट मोड में आ जाए, तो File और Save चुनिए और नाम को .md पर ख़त्म कीजिए। अगर macOS .txt जोड़ने की पेशकश करे तो मना कर दीजिए।
फ़ोन या टैबलेट पर फ़ाइल बनाना
कोई भी ऐप चलेगा जो Markdown सहेज या निर्यात कर सके — Obsidian, Bear, iA Writer, Joplin, Android पर Markor। iPhone और Android में पहले से मौजूद नोट्स ऐप आम तौर पर .md फ़ाइल नहीं सहेज पाते, इसलिए फ़ोन पर आम रास्ता इन्हीं में से कोई ऐप है, या फिर सीधे कंप्यूटर पर लिखना। आयात करते समय आप जितनी चाहें उतनी फ़ाइलें एक साथ चुन सकते हैं, और पूरे फ़ोल्डर को ज़िप करके एक ही .zip के रूप में दिया जा सकता है।
वह एक पंक्ति जो नोट को आयत पर रखती है
आयात को यह बताने वाली हर चीज़ कि नोट कहाँ का है, फ़ाइल के बिलकुल ऊपर एक छोटे-से हिस्से में जाती है, तीन-तीन डैश की दो पंक्तियों के बीच। इसे front matter कहते हैं, और ज़्यादातर नोटों के लिए यह एक ही पंक्ति लंबा होता है:
--- publication: Matthew 26:39 --- # वह प्याला जिसके लिए उसने प्रार्थना की उसकी प्रार्थना अनिच्छा नहीं, अधीनता दिखाती है।
अब वह नोट मत्ती 26:39 से जुड़ गया। जब आप वह आयत पढ़ेंगे तब वह JW Library में सामने आएगा — ठीक वैसे ही जैसे आपने उसे ऐप के भीतर वहीं लिखा हो।
शास्त्रवचन ऐसे लिखिए कि समझा जाए
किताब का नाम अंग्रेज़ी में लिखिए, भले ही नोट किसी और भाषा में हो: Matthew, मत्ती नहीं। जो संक्षेप लोग सचमुच टाइप करते हैं वे भी समझे जाते हैं — Matt, Matt., Mt, 1 Cor, 1Cor, I Corinthians, Second Timothy। अध्याय और आयत के बीच आप कोलन, बिंदु या v अक्षर लगा सकते हैं, इसलिए John 3:16, John 3.16 और 1 Cor 13 v4 का मतलब एक ही है, और स्पेस देना ज़रूरी नहीं, सो 1Cor13:4 भी ठीक है। Matthew 26:39-41 जैसी सीमा नोट को पहली आयत, यानी 39 पर रखती है, क्योंकि JW Library का नोट पाठ के किसी एक बिंदु से जुड़ता है, किसी हिस्से से नहीं।
पूरी फ़ाइल — शीर्षक, तारीख़ और टैग के साथ
अगर चाहें तो तीन और पंक्तियाँ मौजूद हैं, और हर एक वैकल्पिक है:
--- title: वह प्याला जिसके लिए उसने प्रार्थना की date: 2026-08-15 tags: [अध्ययन, गतसमनी] publication: Matthew 26:39 --- उसकी प्रार्थना अनिच्छा नहीं, अधीनता दिखाती है।
title वही काम करता है जो # वाला शीर्षक करता है, इसलिए दोनों में से एक ही काफ़ी है। date आयात के दिन के बजाय नोट की तारीख़ तय करता है। tags असली JW Library टैग बन जाते हैं जिनसे आप छान सकते हैं, और जो टैग आपके पास पहले से है वह दोहराया नहीं जाता, दोबारा इस्तेमाल होता है। tags वाली पंक्ति को बिना कोष्ठक के अध्ययन, गतसमनी भी लिखा जा सकता है, या #अध्ययन #गतसमनी, या नीचे अलग-अलग पंक्तियों में डैश वाली सूची के रूप में — चारों एक ही तरह पढ़े जाते हैं।
एक फ़ाइल में एक नोट
हर .md फ़ाइल एक नोट बनती है। एक ही फ़ाइल में कई नोट रखकर उन्हें अलग करवाने का कोई तरीक़ा नहीं है, क्योंकि Markdown फ़ाइल में ऐसा कुछ नहीं जो भरोसे से बताए कि एक नोट कहाँ ख़त्म होता है और अगला कहाँ शुरू — बीच में आया शीर्षक दूसरा नोट भी हो सकता है और पहले का उपशीर्षक भी, और अंदाज़ा ग़लत हुआ तो आपका लिखा बिखर जाएगा। इसलिए हर नोट के लिए अलग फ़ाइल लिखिए, और आयात करते समय सबको एक साथ चुन लीजिए, या फ़ोल्डर को ज़िप करके .zip चुनिए।
वह साज-सज्जा जो सही-सलामत पहुँचती है
अनुच्छेद, पंक्ति-विराम, मोटे अक्षर, तिरछे अक्षर और बुलेट वाली सूचियाँ JW Library में असली साज-सज्जा बनकर पहुँचती हैं। पहले के बाद के शीर्षक साधारण अनुच्छेद बन जाते हैं। जो कुछ Markdown कह सकता है पर JW Library का नोट नहीं — तालिकाएँ, तस्वीरें, लिंक, कोड ब्लॉक — वह घटकर सिर्फ़ अपने पाठ में रह जाता है, इसलिए जहाँ ले-आउट साथ नहीं दे पाता वहाँ भी शब्द बचे रहते हैं।
अगर आप पहले से Obsidian में लिखते हैं
Obsidian की फ़ाइलें पहले से ही Markdown हैं, और उसका Properties पैनल ठीक वही front matter लिखता है जो यहाँ बताया गया है: publication नाम की एक प्रॉपर्टी जोड़िए और उसका मान Matthew 26:39 रखिए, नोट वहीं जा उतरेगा। Obsidian की अपनी tags प्रॉपर्टी tags के रूप में पढ़ी जाती है। दोहरे वर्ग कोष्ठक वाले लिंक और भीतर जोड़े गए नोट सिर्फ़ अपने पाठ में बदल जाते हैं, क्योंकि JW Library के नोट के पास उन्हें दिखाने की कोई जगह नहीं। आप एक ही आयात में पूरे फ़ोल्डर की .md फ़ाइलें चुन सकते हैं, या फ़ोल्डर को ज़िप करके .zip दे सकते हैं।
अगर आप पहले से Notion में लिखते हैं
Notion, Markdown निर्यात कर सकता है: पन्ने का मेन्यू खोलिए, Export चुनिए, और “Markdown & CSV” चुनिए। जो निकलता है वह .zip है, जिसे आयात जैसा है वैसा ही स्वीकार कर लेता है। Notion पन्ने के शीर्षक को शीर्षक के रूप में और अपनी प्रॉपर्टीज़ को नीचे साधारण पंक्तियों के रूप में लिखता है, और जिन फ़ील्ड को आयात नहीं पहचानता उन्हें ग़लती मानने के बजाय छोड़ दिया जाता है — इसलिए किसी नोट को आयत पर रखने के लिए, निर्यात की गई फ़ाइल के ऊपर publication वाली पंक्ति ख़ुद जोड़ दीजिए।
जिन चीज़ों का ठीक होना ज़रूरी नहीं
फ़ील्ड के नामों में बड़े अक्षरों से फ़र्क़ नहीं पड़ता। कोलन के बाद का स्पेस न भी हो तो चलेगा। फ़ालतू स्पेस और टैब छोड़ दिए जाते हैं, और वैसे ही मान के इर्द-गिर्द लगे उद्धरण चिह्न तथा # के बाद लिखी टिप्पणी भी। Windows की पंक्ति-समाप्ति से भी कोई दिक़्क़त नहीं। आप --- वाली पंक्तियाँ पूरी तरह छोड़कर सीधे फ़ील्ड से फ़ाइल शुरू कर सकते हैं, बशर्ते सबसे पहली पंक्ति उन्हीं में से एक हो। और अगर आप किसी किताब का नाम ग़लत लिख दें — Mathew — तो आयात आपको बताएगा कि उसने इसे Matthew 26:39 पढ़ा है और आपके निशान लगाने का इंतज़ार करेगा, ख़ुद फ़ैसला नहीं करेगा।
आयात आपकी लाइब्रेरी के साथ क्या नहीं करेगा
आयात सिर्फ़ जोड़ता है। आपके बैकअप में पहले से मौजूद नोट, हाइलाइट, बुकमार्क और टैग को छुआ नहीं जाता, और जो फ़ाइल आप लोड करते हैं वह कभी बदली नहीं जाती — आख़िर में आप एक नई .jwlibrary डाउनलोड करते हैं और उसी को पुनर्स्थापित करते हैं। जिस नोट का शीर्षक, पाठ और जगह — तीनों बैकअप में पहले से मौजूद किसी चीज़ से मेल खाते हैं, उसे छोड़ दिया जाता है, इसलिए वही फ़ाइलें दो बार आयात करने से कुछ दोहरा नहीं होता। आयात जो कुछ जोड़ता है वह पूर्ववत करें के एक ही क़दम में हट जाता है, और आयात किए गए नोटों पर Imported टैग लग जाता है, ताकि बाद में आप उन्हें ढूँढ़ सकें, छान सकें या समूह के रूप में हटा सकें। इसमें से कुछ भी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाता।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- क्या मुझे पहले Markdown सीखना होगा?
- नहीं। साधारण वाक्यों वाली फ़ाइल भी पहले से एक सही नोट है। Markdown की बात तभी आती है जब आपको मोटे अक्षर, तिरछे अक्षर या बुलेट चाहिए, और वहाँ भी बात इतनी-सी है कि मोटे के लिए शब्द के दोनों ओर दो तारे और बुलेट के लिए पंक्ति की शुरुआत में एक डैश।
- क्या फ़ाइल के नाम से फ़र्क़ पड़ता है?
- सिर्फ़ तब जब फ़ाइल का अपना कोई शीर्षक न हो। अगर न title: वाली पंक्ति है और न # वाला शीर्षक, तो फ़ाइल का नाम सँवारकर उसी की जगह इस्तेमाल होता है, सो प्याला-जिसके-लिए-प्रार्थना.md का नोट “प्याला जिसके लिए प्रार्थना” कहलाएगा। बाक़ी फ़ाइल का नाम जो चाहे रखिए।
- अगर ग़लती से मैंने उसे .txt में सहेज लिया तो?
- नाम बदलकर .md पर ख़त्म कीजिए और दोबारा आयात कीजिए — सामग्री में कुछ भी बदलने की ज़रूरत नहीं। Windows में शायद पहले File Explorer के View मेन्यू से फ़ाइल नाम एक्सटेंशन चालू करने पड़ें, वरना अंत का हिस्सा आपसे छिपा रहेगा।
- क्या मैं किताब का नाम अपनी भाषा में लिख सकता हूँ?
- फ़िलहाल नहीं। किताबों के नाम अंग्रेज़ी में पहचाने जाते हैं, और इस साइट का Markdown निर्यात भी उन्हें वैसे ही लिखता है। नोट ख़ुद जिस भाषा में चाहें लिखिए; अंग्रेज़ी नाम सिर्फ़ शास्त्रवचन वाली पंक्ति को चाहिए। अगर यह न चाहें तो शास्त्रवचन छोड़ दीजिए और बाद में नोट को हाथ से उसकी जगह पर रख दीजिए।
- क्या मैं एक ही फ़ाइल में एक से ज़्यादा नोट रख सकता हूँ?
- नहीं — हर फ़ाइल एक नोट बनती है। एक ही आयात में जितनी चाहें उतनी फ़ाइलें चुनिए, या फ़ोल्डर को ज़िप करके .zip चुनिए।
- क्या इससे मेरे पहले से मौजूद नोट बदल जाएँगे?
- नहीं। आयात सिर्फ़ जोड़ता है। आपके मौजूदा नोट छुए नहीं जाते, और जो बैकअप आप लोड करते हैं वह कभी बदला नहीं जाता: आख़िर में आप एक नई फ़ाइल डाउनलोड करते हैं और यह आप तय करते हैं कि उसे पुनर्स्थापित करना है या नहीं।
- अगर मैं शास्त्रवचन वाली पंक्ति छोड़ दूँ तो क्या होगा?
- नोट फिर भी आयात हो जाएगा। वह किसी आयत से जुड़ने के बजाय आपकी लाइब्रेरी में एक अलग नोट के रूप में आएगा — और किसी भाषण, बातचीत या निजी विचार वाले नोट के लिए अकसर यही ठीक भी होता है।