Hogyan írj olyan Markdown-fájlt, amit be lehet importálni a JW Library-be
Írj egy jegyzetet a Jegyzettömbben, a TextEditben vagy az Obsidianben, és kerüljön a megfelelő versre a JW Library-ben. Pontosan mely sorokat gépeld be, és mi az, amit kihagyhatsz.
A JW Sync be tudja olvasni a Markdown-fájlokat egy JW Library-s biztonsági mentésbe, és ezzel csak egyetlen igazán fontos kérdés marad, ha már tudsz a funkcióról: hogyan is kell kinéznie annak a fájlnak? Ez az oldal az író oldaláról válaszol — nem azt mondja el, mit fogad el az importálás, hanem azt, hogy te mit gépelsz be valójában.
Röviden: egy jegyzet egy szövegfájl. Készíts egy fájlt, írd meg a jegyzetet, mentsd el .md végződéssel, és be fog importálódni. Minden más ezen az oldalon egyetlen elhagyható sorról szól: arról, amelyik megmondja, melyik írásszöveghez tartozik a jegyzet, hogy a JW Library-ben akkor bukkanjon fel, amikor épp azt a verset olvasod, ahelyett hogy külön heverne a többi jegyzeted között.
Ehhez semmihez sem kell Markdown-szerkesztő, és azt sem kell megtanulnod, mi az a Markdown. A Windows Jegyzettömbje és a Mac TextEditje bőven elég. Ha a tanulmányozási jegyzeteidet már az Obsidianben vagy a Notionben vezeted, azok a fájlok eleve Markdown-fájlok, és lentebb mindkettőnek külön rész jut.
Lépésről lépésre
Nyiss meg bármilyen egyszerű szövegszerkesztőt
A Windows Jegyzettömbje, a Mac TextEditje, vagy az a Markdown-alkalmazás, amit már úgyis használsz — Obsidian, Typora, iA Writer, Joplin. Egyedül a szövegszerkesztő programokat érdemes kerülni: a Word és a Google Dokumentumok formázást és tördelést mentenek egyszerű szöveg helyett, és egyikük sem állít elő olyan fájlt, amit az importálás el tudna olvasni.
Gépeld be a jegyzetet
A címet írd az első sorba egy # jellel az elején, hagyj egy üres sort, és alá írd meg a jegyzetet. Ez már kész, érvényes fájl. Ha inkább nem írnál címsort, akkor a fájlnevet használja a program helyette.
Mentsd el .md végződéssel
Nevezd el, ahogy akarod — jegyzetem.md. Windowson a Jegyzettömb .txt-t ment, amíg át nem állítod a „Fájl típusa” beállítást „Minden fájl”-ra; ezt rontják el a leggyakrabban. Mac gépen mentés előtt válaszd a Formátum, majd az Egyszerű szöveggé alakítás pontot.
Vedd fel a sort, ami versre helyezi
A fájl legtetejére, minden más fölé, írj egy három kötőjelből álló sort, aztán azt, hogy publication: Matthew 26:39, majd megint három kötőjelet. A jegyzet ezzel ahhoz a vershez kapcsolódik. Ha kihagyod, a jegyzet attól még beimportálódik — csak kapcsolat nélkül érkezik meg.
Importáld be egy biztonsági mentésbe
A JW Library-ben menj a Személyes tanulmányozáshoz, nyisd meg a hárompontos menüt, válaszd a Biztonsági mentés és visszaállítás pontot, és készíts mentést. Töltsd be azt a fájlt a jwsync.org oldalon a Tanulmányozási böngészőbe, nyomd meg a „Markdown importálása” gombot, válaszd ki a .md fájljaidat, és olvasd el az összegzést, amit még azelőtt megmutat, hogy bármi rögzülne. Utána nyomd meg a „.jwlibrary exportálása” gombot, és állítsd vissza azt a fájlt a JW Library-ben.
A legrövidebb fájl, ami működik
Egy olyan fájl, amiben nincs más, csak szöveg, már érvényes jegyzet. Ennyi az egész:
# A pohár, amiért imádkozott Az imája alávetettséget mutat, nem vonakodást.
A # jellel kezdődő sorból lesz a jegyzet címe, és minden, ami alatta van, maga a jegyzet. Ez a fájl zokszó nélkül beimportálódik. Egyszerűen önálló jegyzetként érkezik meg, a többi jegyzeted közé, nem pedig egy írásszöveghez kapcsolva.
A fájl elkészítése Windowson
Nyisd meg a Jegyzettömböt, gépeld be a jegyzetet, majd válaszd a Fájl, azon belül a Mentés másként pontot. Mentés előtt állítsd át a „Fájl típusa” beállítást „Szöveges dokumentumok”-ról „Minden fájl”-ra — enélkül a Jegyzettömb csendben hozzábiggyeszti a .txt-t, és a jegyzetem.md.txt marad a kezedben, amit az importálás nem fog látni. Utána gépeld be a .md végződésű nevet. A Windows figyelmeztethet, hogy a kiterjesztés megváltoztatásától használhatatlanná válhat a fájl; épp ez a figyelmeztetés a jele annak, hogy jól csináltad.
A fájl elkészítése Macen
Nyisd meg a TextEditet, és még mielőtt bármit gépelnél, válaszd a Formátum, majd az Egyszerű szöveggé alakítás pontot. A TextEdit formázott szöveg módban indul, és .rtf-et ment, ami egyáltalán nem szövegfájl. Ha már egyszerű szöveg módban van, válaszd a Fájl, majd a Mentés pontot, és a név .md-re végződjön. Ha a macOS felajánlja, hogy hozzáteszi a .txt-t, utasítsd vissza.
A fájl elkészítése telefonon vagy táblagépen
Bármelyik alkalmazás megfelel, ami képes Markdownt menteni vagy exportálni — Obsidian, Bear, iA Writer, Joplin, Androidon a Markor. Az iPhone-ba és az Androidba gyárilag beépített jegyzetalkalmazások általában nem tudnak .md fájlt menteni, így telefonon a szokásos út valamelyik említett alkalmazás, vagy egyszerűen az, hogy számítógépen írsz. Importáláskor annyi fájlt jelölhetsz ki egyszerre, amennyit akarsz, és egy egész mappát is be lehet tömöríteni és egyetlen .zip fájlként átadni.
Az az egy sor, ami versre helyez egy jegyzetet
Minden, ami megmondja az importálásnak, hová tartozik a jegyzet, egy kis blokkban van a fájl legtetején, két három kötőjelből álló sor között. Ezt front matternek hívják, és a legtöbb jegyzetnél egyetlen sor:
--- publication: Matthew 26:39 --- # A pohár, amiért imádkozott Az imája alávetettséget mutat, nem vonakodást.
Ez a jegyzet mostantól a Máté 26:39-hez kapcsolódik. Akkor jelenik meg a JW Library-ben, amikor épp azt a verset olvasod — pontosan úgy, mintha ott, az alkalmazásban írtad volna.
Hogyan írd a hivatkozást, hogy megértse
A könyv nevét angolul írd, még akkor is, ha maga a jegyzet más nyelven van: Matthew, nem Máté. Azokat a rövidítéseket is megérti, amiket az emberek tényleg begépelnek — Matt, Matt., Mt, 1 Cor, 1Cor, I Corinthians, Second Timothy. A fejezet és a vers közé kettőspont, pont vagy a v betű is kerülhet, így a John 3:16, a John 3.16 és az 1 Cor 13 v4 ugyanazt jelenti, a szóközök pedig elhagyhatók, tehát az 1Cor13:4 is jó. Az olyan tartomány, mint a Matthew 26:39-41, az első versre, a 39-re teszi a jegyzetet, mert egy JW Library-s jegyzet a szöveg egyetlen pontjához kapcsolódik, nem egy szakaszhoz.
A teljes fájl, címmel, dátummal és címkékkel
Van még három sor, ha kéred őket, és mind elhagyható:
--- title: A pohár, amiért imádkozott date: 2026-08-15 tags: [tanulmányozás, gecsemáné] publication: Matthew 26:39 --- Az imája alávetettséget mutat, nem vonakodást.
A title ugyanazt csinálja, mint a # jeles címsor, tehát elég a kettő közül az egyik. A date a jegyzet dátumát állítja be, ahelyett hogy az importálás napja maradna. A tags valódi JW Library-s címkékké válnak, amelyekre szűrhetsz, és a már meglévő címkét újra felhasználja a program, nem duplázza meg. A tags sort írhatod szögletes zárójel nélkül is: tanulmányozás, gecsemáné, vagy így: #tanulmányozás #gecsemáné, vagy alatta külön sorokban kötőjeles felsorolásként — mind a négyet ugyanúgy olvassa.
Fájlonként egy jegyzet
Minden .md fájlból egy jegyzet lesz. Nincs mód arra, hogy több jegyzetet tegyél egyetlen fájlba, és szétváljanak, mert egy Markdown-fájlban semmi sem jelöli megbízhatóan, hol ér véget az egyik jegyzet és hol kezdődik a következő — egy félúton lévő címsor lehet második jegyzet is meg az első alcíme is, és ha rosszul tippel, szétszórja azt, amit írtál. Írj tehát jegyzetenként egy fájlt, importáláskor pedig jelöld ki mindet egyszerre, vagy tömörítsd be a mappát, és válaszd a .zip fájlt.
Az a formázás, ami épen érkezik meg
A bekezdések, a sortörések, a félkövér, a dőlt és a felsorolások valódi formázásként érkeznek meg a JW Library-be. Az első utáni címsorokból hétköznapi bekezdés lesz. Mindaz, amit a Markdown ki tud fejezni, egy JW Library-s jegyzet viszont nem — táblázatok, képek, hivatkozások, kódblokkok —, a szövegére egyszerűsödik, így a szavak akkor is túlélik, ha a tördelés nem tud utánuk menni.
Ha már úgyis az Obsidianben írsz
Az Obsidian fájljai eleve Markdown-fájlok, a Tulajdonságok panelje pedig pontosan az itt leírt front mattert írja ki: vegyél fel egy publication nevű tulajdonságot Matthew 26:39 értékkel, és a jegyzet oda fog érkezni. Az Obsidian saját tags tulajdonságát tags-ként olvassa. A dupla szögletes zárójeles hivatkozások és a beágyazott jegyzetek a szövegükre egyszerűsödnek, hiszen egy JW Library-s jegyzetnek nincs hová mutatnia velük. Egyetlen importálással kijelölheted egy egész mappa .md fájljait, vagy betömörítheted a mappát, és átadhatod a .zip fájlt.
Ha már úgyis a Notionben írsz
A Notion tud Markdownt exportálni: nyisd meg az oldal menüjét, válaszd az Export pontot, és jelöld ki a „Markdown & CSV” lehetőséget. Amit kapsz, az egy .zip, amit az importálás úgy fogad el, ahogy van. A Notion az oldal címét címsorként, a saját tulajdonságait pedig hétköznapi sorokként írja ki alá, és azokat a mezőket, amiket az importálás nem ismer, figyelmen kívül hagyja ahelyett, hogy hibának venné — ha tehát versre akarsz helyezni egy jegyzetet, magad vegyél fel egy publication sort az exportált fájl tetejére.
Amit nem kell eltalálnod
A mezőnevekben a nagybetűk nem számítanak. A kettőspont utáni szóköz hiányozhat. A fölös szóközöket és tabulátorokat figyelmen kívül hagyja, akárcsak az érték köré tett idézőjeleket és a # után írt megjegyzést. A windowsos sorvégek sem gond. Akár a ---sorokat is teljesen elhagyhatod, és a mezőkkel kezdheted a fájlt, feltéve hogy a legelső sor ezek egyike. És ha elgépeled egy könyv nevét — Mathew —, az importálás megmondja, hogy ezt Matthew 26:39-ként olvasta, és megvárja, míg bepipálod a négyzetet, ahelyett hogy magától döntene.
Amit az importálás nem tesz meg a könyvtáraddal
Az importálás kizárólag hozzáad. A biztonsági mentésedben már meglévő jegyzeteket, kiemeléseket, könyvjelzőket és címkéket nem bántja, a betöltött fájlt pedig sosem módosítja — a végén letöltesz egy új .jwlibrary fájlt, és azt állítod vissza. Azt a jegyzetet, aminek a címe, a szövege és a helye is egyezik valamivel, ami már benne van a mentésben, kihagyja, tehát ha kétszer importálod ugyanazokat a fájlokat, semmi sem duplázódik meg. Amit egy importálás hozzáad, az egyetlen Visszavonás lépés, az importált jegyzetek pedig Imported címkét kapnak, így később megtalálhatod, szűrheted vagy csoportosan törölheted őket. Mindebből semmi sem hagyja el az eszközödet.
Gyakori kérdések
- Előbb meg kell tanulnom a Markdownt?
- Nem. Egy hétköznapi mondatokból álló fájl már érvényes jegyzet. A Markdown csak akkor kerül szóba, ha félkövéret, dőltet vagy felsorolást szeretnél, és még ott is annyiról van szó, hogy két csillag közé teszel egy szót a félkövérhez, és kötőjelet írsz a sor elejére a felsoroláshoz.
- Számít a fájlnév?
- Csak akkor, ha a fájlnak nincs saját címe. Ha nincs sem title: sor, sem # jeles címsor, akkor a fájlnevet rendbe teszi és azt használja helyette, így a pohar-amiert-imadkozott.md fájlból „pohar amiert imadkozott” című jegyzet lesz. Egyébként nevezd a fájlt, ahogy tetszik.
- Mi van, ha véletlenül .txt-ként mentettem el?
- Nevezd át úgy, hogy .md-re végződjön, és importáld újra — a tartalmán semmit sem kell változtatni. Windowson lehet, hogy előbb be kell kapcsolnod a fájlnévkiterjesztéseket az Intéző Nézet menüjében, különben rejtve marad előled a végződés.
- Írhatom a könyv nevét a saját nyelvemen?
- Egyelőre nem. A könyvneveket angolul ismeri fel, és ennek az oldalnak a Markdown-exportja is így írja ki őket. Magát a jegyzetet olyan nyelven írod, amilyenen akarod; csak a hivatkozás sorába kell az angol név. Ha ezt nem szeretnéd, hagyd el a hivatkozást, és utólag helyezd el a jegyzetet kézzel.
- Tehetek több jegyzetet egyetlen fájlba?
- Nem — minden fájlból egy jegyzet lesz. Egy importáláskor annyi fájlt jelölhetsz ki, amennyit akarsz, vagy tömörítsd be a mappát, és válaszd a .zip fájlt.
- Megváltoztatja ez a már meglévő jegyzeteimet?
- Nem. Az importálás kizárólag hozzáad. A meglévő jegyzeteidhez nem nyúl, és a betöltött mentést sem módosítja soha: a végén letöltesz egy új fájlt, és te döntöd el, visszaállítod-e.
- Mi történik, ha kihagyom a hivatkozás sorát?
- A jegyzet akkor is beimportálódik. Önálló jegyzetként érkezik meg a könyvtáradba, nem pedig egy írásszöveghez kapcsolva — és általában épp ez az, amit egy előadásról, egy beszélgetésről vagy egy személyes gondolatról szóló jegyzet szeretne.