Så importerar du Markdown-anteckningar till JW Library
Gör .md-filer från Obsidian, Notion eller vilken Markdown-redigerare som helst till riktiga JW Library-anteckningar, placerade på rätt vers — gratis, privat, i din webbläsare.
JW Library har inget sätt att ta in text. Du kan skriva anteckningar inne i appen, men en anteckning som skrivits någon annanstans — i Obsidian, i Notion, i en vanlig textfil på datorn — har ingen väg alls in i ditt bibliotek. Man skriver av dem för hand, eller ger upp och håller två uppsättningar studieanteckningar som aldrig möts.
JW Sync täpper till luckan. Läs in en säkerhetskopia i Studieutforskaren, tryck på ”Importera Markdown”, och dina .md-filer blir riktiga anteckningar i den: rubrik, datum och etiketter behålls, och när filen säger vilket bibelställe den hör till fästs anteckningen på just den versen — precis som om du hade skrivit den i appen medan du läste.
Det fungerar åt båda hållen. Anteckningar som exporterats härifrån bär med sig bok, kapitel och vers och hamnar därför exakt där de kom ifrån. Anteckningar skrivna någon annanstans har sällan något sådant, och därför förklarar den här sidan de en eller två rader som placerar dem — och vad som händer när en fil saknar dem.
Steg för steg
Skapa en säkerhetskopia i JW Library
Öppna JW Library, gå till Personligt studium, tryck på trepunktsmenyn, välj Säkerhetskopiera och återställ och sedan Skapa en säkerhetskopia. Du får en .jwlibrary-fil — biblioteket som dina anteckningar läggs till i.
Öppna Studieutforskaren
Gå till jwsync.org, öppna Studieutforskaren och läs in .jwlibrary-filen. Allt sker i din webbläsare; filen laddas aldrig upp.
Tryck på ”Importera Markdown”
Knappen sitter bredvid ”Exportera Markdown”. Välj hur många .md-filer du vill, eller en .zip med dem — även den .zip som sidan skapar när du exporterar.
Läs sammanfattningen innan något skrivs
Du får veta hur många anteckningar som hamnar på en vers, hur många som läggs till som fristående och hur många som redan finns i säkerhetskopian och hoppas över. Allt som sidan har behövt tolka listas rad för rad med en kryssruta, så att du bestämmer i stället för att upptäcka det efteråt.
Exportera och återställ
Tryck på ”Exportera .jwlibrary” och återställ filen i JW Library via Säkerhetskopiera och återställ → Återställ. Dina importerade anteckningar är nu en del av biblioteket på den enheten.
Den kortaste filen som fungerar
En Markdown-fil behöver ingenting alls för att kunna importeras: en fil med bara text blir också en anteckning och tar sin rubrik från den första rubrikraden eller, om den saknas, från filnamnet. Allt annat handlar om att tala om var anteckningen hör hemma. En komplett fil ser ut så här: --- title: Bägaren han bad om tags: [studium, getsemane] publication: Matthew 26:39 --- Hans bön visar underordning, inte motvilja. Blocket mellan de två streckraderna kallas front matter. Raderna under är själva anteckningen.
Fälten som läses
Bara fem saker läses, och var och en accepterar flera stavningar så att du slipper minnas en exakt. **title** (eller name, heading) blir anteckningens rubrik. **tags** (eller tag, keywords, categories, labels, topics) blir riktiga JW Library-etiketter och skapas om de inte redan finns. **date** (eller created, modified) sätter anteckningens datum; allt som innehåller ÅÅÅÅ-MM-DD förstås. **publication** (eller pub, reference, ref, scripture, citation, source, passage) är där du skriver bibelstället. **book**, **chapter** och **verse** (eller ch, v, vs, verses) gör samma sak i separata fält. Andra fält som du har för egen del — författare, status, vad din redigerare nu lägger till — ignoreras i stället för att räknas som fel.
Tre sätt att peka ut en vers
Skriv hänvisningen på en rad: `publication: Matthew 26:39`. Eller dela upp den: `book: Matthew`, `chapter: 26`, `verse: 39`. Eller gör båda — det är vad sidans egen export gör, så att filen läses bra av en människa och tolkas exakt av en maskin. Alla tre ger samma resultat; använd det som passar din editor.
Hur ungefärlig hänvisningen får vara
Boknamn matchas generöst. Fullständiga namn fungerar, och likaså de förkortningar folk faktiskt skriver: Matt, Matt., Mt, 1 Cor, 1Cor, I Corinthians, Second Timothy, Psalm såväl som Psalms, Song of Songs såväl som Song of Solomon. Mellan kapitel och vers får det stå kolon, punkt eller bokstaven v — `John 3:16`, `John 3.16` och `1 Cor 13 v4` läses likadant. Mellanslag är valfria överallt, så `1Cor13:4` går bra. Själva front matter är lika tillåtande. Fältnamn får ha stor bokstav. Mellanslaget efter kolon får saknas. Extra mellanslag och tabbar ignoreras, liksom citattecken runt värden och en avslutande #-kommentar. Radbrytningar från Windows är inget problem. Du kan till och med utelämna ---raderna helt och börja filen direkt med fälten, så länge allra första raden är ett av de kända namnen — den regeln finns för att en anteckning som inleds med en vanlig mening med kolon inte ska förlora sitt första stycke.
Etiketter, hur du än skriver dem
Alla dessa ger samma två etiketter: `tags: [studium, grekiska]`, `tags: studium, grekiska`, `tags: studium; grekiska`, `tags: #studium #grekiska`, eller en lista på egna rader under `tags:` där varje post börjar med ett bindestreck. Etiketter som redan finns i ditt bibliotek återanvänds i stället för att dubbleras, så den importerade anteckningen hamnar på samma etikett som du redan filtrerar på.
Vad som händer när något är oklart
Inget osäkert avgörs åt dig. Om ett boknamn liknar ett riktigt men inte stämmer — `Mathew`, `Ecclesiates` — placeras anteckningen inte automatiskt. Den dyker upp i sammanfattningen på en egen rad med vad sidan gjorde av den: ”tolkat som Matthew 26:39”, med en kryssruta. Avmarkera så lämnas den utanför; låt den vara ikryssad så hamnar den där raden säger. Om boken inte känns igen alls säger raden det, och anteckningen läggs till som fristående — aldrig tvingad på en gissning. En numrerad bok behåller sitt nummer, så `1 Jonh` kan bara rättas till 1 Johannes, aldrig till 2 Johannes.
Vad den medvetet inte gör
Ett versintervall fäster anteckningen vid den första versen: `Matthew 26:39-41` placerar den på vers 39, eftersom en JW Library-anteckning sitter på en punkt i texten och inte på ett spann. En hänvisning med kapitel men utan vers — `Matthew 26` — fäster anteckningen vid det kapitlet. En fil som nämner en publikation i stället för ett bibelställe — `The Watchtower—2023 No. 4` — importeras som en vanlig fristående anteckning utan att någon fråga ställs, eftersom det är precis vad sidans export skriver för anteckningar tagna i en artikel.
Formatering som överlever resan
Stycken, radbrytningar, **fetstil**, *kursiv* och punktlistor kommer fram som riktig formatering i JW Library. En rubrik högst upp i filen används som anteckningens rubrik i stället för att upprepas inuti den. Allt som Markdown kan uttrycka men JW Library-anteckningar inte — tabeller, bilder, länkar, kodblock — reduceras till sin text, så inga ord går förlorade även när layouten inte kan följa med.
Var anteckningarna faktiskt hamnar, och varför det är säkert
För att fästa en anteckning vid en vers behöver JW Library interna identifierare för det kapitlet som är särskilda för ditt bibliotek. JW Sync hittar aldrig på dem. Den återanvänder den plats som din egen säkerhetskopia redan har för kapitlet, eller kopierar identifierarna från en annan bibelplats i samma fil. Om en säkerhetskopia inte innehåller några bibelanteckningar eller markeringar alls finns det inget att kopiera från — då läggs anteckningarna till som fristående i stället för att fästas vid något appen kanske inte känner igen. Det är ett medvetet val: en anteckning som tyst hamnar fel är värre än en som tydligt kommer fram lös.
Att importera samma filer två gånger
En anteckning räknas som redan befintlig när rubrik, text och plats stämmer med något i säkerhetskopian, så att importera samma export igen dubblerar ingenting. Sammanfattningen talar om hur många som hoppas över av det skälet innan du bekräftar. Allt en import lägger till är ett enda ångra-steg, och importerade anteckningar får etiketten Imported så att du kan hitta, filtrera eller ta bort dem som grupp efteråt.
Vanliga frågor
- Måste jag använda ---raderna?
- Nej. De gör filen entydig och alla Markdown-editorer förstår dem, men du kan också börja filen direkt med fälten — `title: …` på första raden — eller strunta i front matter och låta anteckningen ta sin rubrik från den första rubrikraden.
- Vad händer om jag stavar fel på ett boknamn?
- Sidan brukar räkna ut vad du menade, men agerar inte enbart på det. Anteckningen dyker upp i sammanfattningen med hur den lästes och en kryssruta, så att du bekräftar innan något skrivs.
- Kan jag importera en hel mapp från Obsidian?
- Markera hur många .md-filer du vill på en gång, eller zippa mappen och välj .zip-filen. Filer inuti arkivet läses precis som lösa filer.
- Skriver importen över mina befintliga anteckningar?
- Nej. Import lägger bara till. Dina anteckningar, markeringar, bokmärken och etiketter lämnas orörda, och filen du läste in ändras aldrig — du laddar ner en ny .jwlibrary på slutet.
- Laddas mina anteckningar upp någonstans?
- Nej. Allt körs i din webbläsare, som allt annat på sidan. Varken säkerhetskopian eller Markdown-filerna lämnar din enhet.
- Vilka språk kan jag skriva hänvisningen på?
- Boknamn känns just nu igen på engelska, vilket också är vad exporten skriver. Om du skriver dina anteckningar på ett annat språk, använd fälten `book`, `chapter` och `verse` med det engelska boknamnet, eller importera anteckningarna lösa och placera dem för hand senare.
- Kan jag få ut mina anteckningar igen?
- Ja — ”Exportera Markdown” på samma skärm skriver varje anteckning till en .md-fil med samma fält, så anteckningar kan lämna JW Library och komma tillbaka utan att tappa var de hör hemma.