Ai-je besoin d'un ordinateur ?

Non. Tout le transfert peut se faire de téléphone à téléphone, par e-mail ou via un espace de stockage en ligne.

Les couleurs de mes surlignages survivent-elles au transfert ?

Oui — les surlignages gardent leurs couleurs, les notes gardent leurs étiquettes et les signets gardent leur place.

Ai-je besoin d'un ordinateur pour cela ?

Non. AirDrop, le courriel ou n'importe quelle application de stockage infonuagique déplace le fichier directement entre les deux téléphones.

Cela fonctionne-t-il dans l'autre sens, d'iPhone vers Android ?

Oui, à l'identique. Les mêmes étapes fonctionnent dans toutes les directions, y compris depuis et vers l'application Windows.

L'iPhone aura-t-il besoin des mêmes publications téléchargées ?

Oui, puisque les médias des publications ne font pas partie d'une sauvegarde. Les notes se rattachent à chaque publication dès son téléchargement.

Dois-je conserver le téléphone Android ensuite ?

Non, une fois que vous avez vérifié que les notes sont présentes sur l'iPhone. Contrôlez quelques publications annotées avant d'effacer ou de rendre l'ancien appareil.

Le transfert fonctionne-t-il pour les réponses aux questions d'étude ?

Oui. Les réponses saisies font partie des données d'étude personnelle et suivent avec le reste.

Y a-t-il un risque de perdre des notes lors du changement ?

Pas si vous conservez la sauvegarde Android. La restauration écrit sur l'iPhone et ne modifie jamais le fichier qu'elle lit : l'original reste intact comme filet de sécurité. Gardez-le jusqu'à ce que vous ayez vérifié que l'iPhone a tout, et idéalement après aussi : c'est un instantané daté de votre bibliothèque.

Et si le téléphone Android ne crée pas la sauvegarde ?

Vérifiez d'abord l'espace disponible, l'application ayant besoin de place pour écrire le fichier. Si c'est l'application elle-même qui échoue, la mettre à jour ou redémarrer l'appareil règle généralement le problème. Les données restent intactes pendant ce temps.

Passer JW Library d'Android à iPhone ou iPad — sans perdre une note

Le format de sauvegarde .jwlibrary est identique sur Android et iOS. Comment transférer vos notes, surlignages et signets d'une plateforme à l'autre — et fusionner si les deux appareils ont des notes.

Passer d'Android à iPhone semble être le cas difficile ; c'est le cas facile. JW Library écrit le même format de sauvegarde sur toutes les plateformes où il fonctionne, donc transporter une bibliothèque d'étude d'Android vers iOS est la même opération qu'entre deux téléphones Android : aucune conversion, aucun format d'exportation à choisir, rien de perdu au passage.

Changer de plateforme, c'est le moment où l'on craint de perdre des années de notes d'étude : les applications de transfert Android vers iPhone ignorent purement et simplement les données de JW Library. La bonne nouvelle : le format de sauvegarde de JW Library est identique sur Android, iPhone, iPad et Windows, si bien qu'un changement de plateforme se résume à une sauvegarde, un transfert de fichier et une restauration.

Pas à pas

Sauvegardez sur le téléphone Android
JW Library → Étude personnelle → menu à trois points → Sauvegarde et restauration → Créer une sauvegarde. Enregistrez le fichier .jwlibrary.
Envoyez le fichier vers l'iPhone ou l'iPad
E-mail, Google Drive, iCloud Drive — n'importe quoi qui transfère un fichier. Si iOS le renomme en .zip en route, renommez-le en .jwlibrary.
Restaurez sur le nouvel appareil
Installez JW Library, connectez-vous, puis Sauvegarde et restauration → Restaurer et choisissez le fichier. Notes, surlignages, signets, étiquettes et listes de lecture arrivent tous.

Faites-le maintenant — gratuitement, dans votre navigateurJW Sync fusionne, modifie et analyse les sauvegardes .jwlibrary entièrement sur votre appareil. Sans compte, sans envoi de fichiers, sans rien installer.Ouvrir JW Sync →

Si l'iPhone contient déjà des notes

Une restauration remplace les données de l'appareil. Quand le nouvel appareil porte déjà ses propres notes, sauvegardez-le lui aussi et fusionnez d'abord les deux sauvegardes en un seul fichier sur jwsync.org — la fusion réunit les deux bibliothèques dans votre navigateur, sans rien envoyer — puis restaurez le fichier fusionné. Rien n'est perdu d'un côté ni de l'autre.

Les mêmes étapes fonctionnent dans tous les sens

D'iPhone à Android, d'Android à Android, pour ajouter un iPad comme deuxième appareil d'étude ou pour passer à l'application Windows : le fichier de sauvegarde est la langue commune de tous.

Pourquoi le format est identique sur les deux plateformes

JW Library utilise le même format de sauvegarde partout où il fonctionne : Android, iOS, iPadOS et Windows. Un fichier .jwlibrary est une archive ZIP contenant une base de données SQLite aux mêmes tables et au même schéma, quel que soit l'appareil qui l'a écrite. Il n'y a pas d'étape de conversion, pas de va-et-vient d'exportation et d'importation, rien de spécifique à une plateforme dans le fichier. Une sauvegarde Android se restaure sur un iPhone exactement comme le ferait une sauvegarde iPhone.

La seule partie qui change vraiment

Pas le fichier, seulement la façon de mettre la main dessus. Sous Android, la sauvegarde est enregistrée dans un dossier que vous choisissez et se déplace avec n'importe quel gestionnaire de fichiers. Sur iPhone, elle passe par la feuille de partage vers Fichiers, AirDrop ou ce que vous préférez. La friction rencontrée en changeant de plateforme se situe toujours à cette étape de manipulation, jamais dans la compatibilité. Courriel, nuage ou AirDrop conviennent également : l'archive arrive intacte ou pas du tout.

Couleurs de surlignage, étiquettes et réponses d'étude

Tout survit. Les couleurs de surlignage sont enregistrées sous forme d'indice numérique — jaune, vert, bleu, rose, orange et violet — et s'affichent de la même façon sur toutes les plateformes. Les étiquettes et les liens entre étiquettes et notes suivent, tout comme les réponses saisies dans les champs des questions d'étude. Ce que vous voyez sur l'iPhone après la restauration correspond à ce que vous aviez sur l'appareil Android.

Si iOS refuse de vous laisser choisir le fichier

Enregistrez d'abord le fichier dans l'application Fichiers, puis sélectionnez-le depuis là plutôt que depuis une pièce jointe de courriel ou l'aperçu d'une messagerie. Certaines applications remettent à iOS une copie temporaire d'aperçu au lieu du vrai fichier, et JW Library ne peut pas l'ouvrir. Si le fichier est arrivé en pièce jointe, touchez-le, choisissez Enregistrer dans Fichiers et restaurez depuis Fichiers.

Préparez l'iPhone avant de restaurer

Installez JW Library depuis l'App Store et mettez-le à jour vers la version actuelle avant toute restauration. Une sauvegarde écrite par une version plus récente peut utiliser un schéma de base de données qu'une version antérieure ne comprend pas, et la restauration sera simplement refusée. Aucune connexion à un compte n'est nécessaire : les données d'étude personnelle sont dans le fichier que vous restaurez, pas dans un compte.

Si vous avez déjà commencé à étudier sur l'iPhone

Sauvegardez d'abord l'iPhone. Restaurer le fichier Android par-dessus remplacerait tout ce que vous avez écrit depuis le changement. Fusionner les deux sauvegardes produit un fichier contenant les deux, que vous restaurez ensuite : l'historique Android et les nouvelles notes de l'iPhone se retrouvent dans la même bibliothèque.

Garder les deux téléphones en service ensuite

Certains conservent l'ancien Android comme second lecteur plutôt que de le retirer. Cela fonctionne, mais les deux divergeront dès que vous annoterez sur l'un et l'autre, faute de synchronisation entre eux. Si vous comptez utiliser les deux, prévoyez de fusionner leurs sauvegardes régulièrement plutôt que de supposer qu'ils restent alignés.

Après le changement

Laissez à l'iPhone le temps de retélécharger les publications que vous utilisez le plus, puis vérifiez quelques publications annotées pour confirmer que tout est arrivé : notes, couleurs de surlignage, signets et étiquettes. Conservez le fichier de sauvegarde Android même une fois le changement terminé : c'est un instantané daté de votre bibliothèque, et le garder ne coûte rien.

Questions fréquentes

Ai-je besoin d'un ordinateur ?: Non. Tout le transfert peut se faire de téléphone à téléphone, par e-mail ou via un espace de stockage en ligne.
Les couleurs de mes surlignages survivent-elles au transfert ?: Oui — les surlignages gardent leurs couleurs, les notes gardent leurs étiquettes et les signets gardent leur place.
Ai-je besoin d'un ordinateur pour cela ?: Non. AirDrop, le courriel ou n'importe quelle application de stockage infonuagique déplace le fichier directement entre les deux téléphones.
Cela fonctionne-t-il dans l'autre sens, d'iPhone vers Android ?: Oui, à l'identique. Les mêmes étapes fonctionnent dans toutes les directions, y compris depuis et vers l'application Windows.
L'iPhone aura-t-il besoin des mêmes publications téléchargées ?: Oui, puisque les médias des publications ne font pas partie d'une sauvegarde. Les notes se rattachent à chaque publication dès son téléchargement.
Dois-je conserver le téléphone Android ensuite ?: Non, une fois que vous avez vérifié que les notes sont présentes sur l'iPhone. Contrôlez quelques publications annotées avant d'effacer ou de rendre l'ancien appareil.
Le transfert fonctionne-t-il pour les réponses aux questions d'étude ?: Oui. Les réponses saisies font partie des données d'étude personnelle et suivent avec le reste.
Y a-t-il un risque de perdre des notes lors du changement ?: Pas si vous conservez la sauvegarde Android. La restauration écrit sur l'iPhone et ne modifie jamais le fichier qu'elle lit : l'original reste intact comme filet de sécurité. Gardez-le jusqu'à ce que vous ayez vérifié que l'iPhone a tout, et idéalement après aussi : c'est un instantané daté de votre bibliothèque.
Et si le téléphone Android ne crée pas la sauvegarde ?: Vérifiez d'abord l'espace disponible, l'application ayant besoin de place pour écrire le fichier. Si c'est l'application elle-même qui échoue, la mettre à jour ou redémarrer l'appareil règle généralement le problème. Les données restent intactes pendant ce temps.