העברת JW Library מאנדרואיד לאייפון או לאייפד — עם שמירת כל הערה
פורמט הגיבוי .jwlibrary זהה באנדרואיד וב-iOS. איך להעביר את ההערות, ההדגשות והסימניות שלכם בין פלטפורמות — ואיך למזג אם בשני המכשירים יש הערות.
מעבר בין אנדרואיד לאייפון נשמע כמו המקרה הקשה, והוא דווקא הקל. JW Library כותב את אותו פורמט גיבוי בכל פלטפורמה שהוא רץ בה, כך שהעברת ספריית לימוד מאנדרואיד ל-iOS היא אותה פעולה כמו העברה בין שני טלפוני אנדרואיד — בלי המרה, בלי לבחור פורמט ייצוא, בלי שום דבר שהולך לאיבוד בתרגום.
החלפת פלטפורמה היא הרגע שבו אנשים חוששים לאבד שנים של הערות לימוד — יישומי העברה מאנדרואיד לאייפון מדלגים לגמרי על הנתונים של JW Library. החדשות הטובות: פורמט הגיבוי של JW Library זהה באנדרואיד, באייפון, באייפד וב-Windows, כך שמעבר בין פלטפורמות הוא פשוט גיבוי, העברת קובץ ושחזור.
שלב אחר שלב
גבו בטלפון האנדרואיד
JW Library ← לימוד אישי ← תפריט שלוש הנקודות ← גיבוי ושחזור ← יצירת גיבוי. שמרו את קובץ ה-.jwlibrary.
שלחו את הקובץ לאייפון או לאייפד
אימייל, Google Drive, iCloud Drive — כל דבר שמעביר קובץ. אם iOS משנה את שמו ל-.zip בדרך, שנו אותו בחזרה ל-.jwlibrary.
שחזרו במכשיר החדש
התקינו את JW Library, היכנסו, ואז גיבוי ושחזור ← שחזור ובחרו את הקובץ. הערות, הדגשות, סימניות, תוויות ורשימות השמעה מגיעות כולן.
אם באייפון כבר יש הערות
שחזור מחליף את נתוני המכשיר. כשהמכשיר החדש כבר נושא הערות משלו, גבו גם אותו ומזגו את שני הגיבויים לקובץ אחד תחילה ב-jwsync.org — המיזוג מאחד את שתי הספריות בדפדפן שלכם בלי להעלות שום דבר — ואז שחזרו את הקובץ הממוזג. שום דבר לא אובד מאף צד.
אותם שלבים עובדים בכל כיוון
מאייפון לאנדרואיד, מאנדרואיד לאנדרואיד, הוספת אייפד כמכשיר לימוד שני, או מעבר ליישום Windows — קובץ הגיבוי הוא השפה המשותפת בין כולם.
למה הפורמט זהה בשתי הפלטפורמות
JW Library משתמש באותו פורמט גיבוי בכל מקום שהוא רץ בו — אנדרואיד, iOS, iPadOS ו-Windows. קובץ .jwlibrary הוא ZIP שמכיל מסד נתונים SQLite עם אותן טבלאות ואותה סכמה, לא משנה איזה מכשיר כתב אותו. אין שלב המרה, אין ריקוד של ייצוא־ואז־ייבוא, ואין שום דבר ספציפי לפלטפורמה בתוך הקובץ. גיבוי אנדרואיד משוחזר לאייפון בדיוק כמו שגיבוי אייפון היה משוחזר.
החלק היחיד שבאמת שונה
לא הקובץ — רק ההגעה אליו. באנדרואיד הגיבוי נשמר לתיקייה שאתם בוחרים וניתן להעביר אותו בכל מנהל קבצים. באייפון הוא עובר דרך גיליון השיתוף לקבצים, ל-AirDrop, או לכל מה שתבחרו. החיכוך שאנשים נתקלים בו במעבר בין פלטפורמות הוא תמיד שלב הטיפול הזה, אף פעם לא תאימות. אימייל, אחסון ענן או AirDrop כולם עובדים; הארכיון מגיע בשלמותו או לא מגיע כלל.
צבעי הדגשה, תוויות ותשובות ללימוד
כל זה שורד. צבעי הדגשה מאוחסנים כאינדקס מספרי — צהוב, ירוק, כחול, ורוד, כתום וסגול — ומוצגים באותו אופן בכל פלטפורמה. תוויות והקישורים בין תוויות להערות עוברים, וכך גם התשובות שהוקלדו בשדות שאלות הלימוד. מה שאתם רואים באייפון אחרי השחזור הוא מה שהיה לכם במכשיר האנדרואיד.
אם iOS לא נותן לכם לבחור את הקובץ
שמרו את הקובץ קודם ליישום קבצים, ואז בחרו אותו משם ולא מתוך צרופת דואר או תצוגה מקדימה של יישום צ׳אט. יישומים מסוימים מוסרים ל-iOS עותק תצוגה מקדימה זמני במקום את הקובץ האמיתי, ו-JW Library לא יכול לפתוח אותו. אם הקובץ הגיע כצרופה, הקישו עליו, בחרו שמירה לקבצים, ושחזרו מתוך קבצים.
הכינו את האייפון לפני השחזור
התקינו את JW Library מ-App Store ועדכנו אותו לגרסה הנוכחית לפני שאתם משחזרים משהו. גיבוי שנכתב בגרסה חדשה יותר של היישום יכול להשתמש בסכמת מסד נתונים שגרסה ישנה לא מבינה, והשחזור פשוט יידחה. אין צורך להיכנס לשום חשבון — נתוני לימוד אישי חיים בקובץ שאתם משחזרים, לא בחשבון.
אם כבר התחלתם ללמוד באייפון
גבו קודם את האייפון. שחזור קובץ האנדרואיד ישירות מעליו היה מחליף את כל מה שכתבתם מאז המעבר. מיזוג שני הגיבויים מייצר קובץ אחד שמכיל את שניהם, שאותו אתם משחזרים — ההיסטוריה מאנדרואיד וההערות החדשות מהאייפון מגיעות לאותה ספרייה.
להמשיך עם שני הטלפונים אחר כך
יש שמשאירים את מכשיר האנדרואיד הישן כקורא שני במקום להוציא אותו משימוש. זה עובד, אבל השניים יתפצלו ברגע שתוסיפו הערות בשניהם, כי אין סנכרון ביניהם. אם בכוונתכם להשתמש בשניהם, תכננו למזג את הגיבויים שלהם מדי פעם במקום להניח שהם נשארים מיושרים.
אחרי המעבר
תנו לאייפון זמן להוריד מחדש את הפרסומים שאתם משתמשים בהם הכי הרבה, ואז בדקו קומץ מהם עם הערות כדי לוודא שהכול הגיע — הערות, צבעי הדגשה, סימניות ותוויות. שמרו את קובץ הגיבוי מאנדרואיד גם אחרי שהמעבר הושלם: הוא תמונת מצב מתוארכת של הספרייה שלכם, ושמירתו לא עולה כלום.
שאלות נפוצות
- צריך מחשב כדי לעשות את זה?
- לא. אפשר לבצע את כל המעבר מטלפון לטלפון עם אימייל או כונן ענן.
- האם צבעי ההדגשה שלי ישרדו את המעבר?
- כן — הדגשות שומרות על הצבעים שלהן, הערות שומרות על התוויות שלהן, וסימניות שומרות על מקומן.
- צריך מחשב בשביל זה?
- לא. AirDrop, אימייל או כל יישום אחסון ענן מעבירים את הקובץ ישירות בין שני הטלפונים.
- זה עובד גם בכיוון ההפוך — מאייפון לאנדרואיד?
- כן, באופן זהה. אותם שלבים עובדים בכל כיוון, כולל אל וממנו של יישום Windows.
- האם יהיה צריך להוריד באייפון את אותם פרסומים?
- כן, מכיוון שמדיה של פרסומים אינה חלק מגיבוי. הערות נצמדות בחזרה לכל פרסום ברגע שהוא מורד.
- צריך לשמור את טלפון האנדרואיד אחר כך?
- לא, ברגע שאימתתם שההערות נמצאות באייפון. בדקו כמה פרסומים עם הערות לפני שאתם מוחקים או מוסרים את המכשיר הישן.
- האם ההעברה עובדת גם לתשובות של שאלות לימוד?
- כן. תשובות מוקלדות הן חלק מנתוני הלימוד האישי ועוברות עם כל השאר.
- יש סיכון לאבד הערות במעבר?
- לא אם שומרים את הגיבוי מאנדרואיד. השחזור כותב לאייפון ולעולם לא משנה את הקובץ שהוא קורא, כך שהמקור נשאר שלם כרשת ביטחון. שמרו אותו עד שאימתתם שבאייפון יש הכול, ורצוי גם אחר כך — זו תמונת מצב מתוארכת של הספרייה שלכם.
- מה אם טלפון האנדרואיד לא מצליח ליצור גיבוי?
- בדקו קודם את שטח האחסון הפנוי, כי היישום צריך מקום כדי לכתוב את הקובץ. אם היישום עצמו נכשל, עדכון שלו או הפעלה מחדש של המכשיר בדרך כלל פותרים את זה. הנתונים נשארים שלמים בזמן שאתם מטפלים בבעיה.