Πώς να εισαγάγετε σημειώσεις Markdown στο JW Library
Μετατρέψτε αρχεία .md από το Obsidian, το Notion ή οποιονδήποτε επεξεργαστή Markdown σε πραγματικές σημειώσεις του JW Library, τοποθετημένες στο σωστό εδάφιο — δωρεάν, ιδιωτικά, στο πρόγραμμα περιήγησής σας.
Το JW Library δεν έχει τρόπο να δεχτεί κείμενο από έξω. Μπορείτε να γράφετε σημειώσεις μέσα στην εφαρμογή, αλλά μια σημείωση γραμμένη οπουδήποτε αλλού — στο Obsidian, στο Notion, σε ένα απλό αρχείο κειμένου στον υπολογιστή σας — δεν έχει καμία διαδρομή προς τη βιβλιοθήκη σας. Ο κόσμος τις ξαναπληκτρολογεί, ή τα παρατάει και κρατά δύο σύνολα σημειώσεων μελέτης που δεν συναντιούνται ποτέ.
Το JW Sync κλείνει αυτό το κενό. Φορτώστε ένα αντίγραφο ασφαλείας στην Εξερεύνηση μελέτης, πατήστε Εισαγωγή Markdown, και τα αρχεία .md σας γίνονται πραγματικές σημειώσεις μέσα του: τίτλος, ημερομηνία και ετικέτες ακέραια, και — όταν το αρχείο λέει σε ποιο εδάφιο ανήκει — συνδεδεμένα με εκείνο το εδάφιο, ακριβώς σαν να είχατε γράψει τη σημείωση στην εφαρμογή ενώ το διαβάζατε.
Λειτουργεί και προς τις δύο κατευθύνσεις. Οι σημειώσεις που εξάγονται από αυτόν τον ιστότοπο φέρουν το βιβλίο, το κεφάλαιο και το εδάφιό τους, οπότε επιστρέφουν ακριβώς εκεί από όπου ήρθαν. Οι σημειώσεις που γράφτηκαν οπουδήποτε αλλού συνήθως δεν φέρουν τίποτα τέτοιο, οπότε αυτή η σελίδα εξηγεί τη μία ή δύο γραμμές που τις τοποθετούν — και τι συμβαίνει όταν ένα αρχείο δεν τις έχει.
Βήμα προς βήμα
Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας στο JW Library
Ανοίξτε το JW Library, πηγαίνετε στην Προσωπική Μελέτη, πατήστε το μενού με τις τρεις τελείες, επιλέξτε Αντίγραφο ασφαλείας και επαναφορά και έπειτα Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας. Αυτό σας δίνει ένα αρχείο .jwlibrary — τη βιβλιοθήκη στην οποία θα προστεθούν οι σημειώσεις σας.
Ανοίξτε την Εξερεύνηση μελέτης
Πηγαίνετε στο jwsync.org, ανοίξτε την Εξερεύνηση μελέτης και φορτώστε εκείνο το αρχείο .jwlibrary. Όλα γίνονται μέσα στο πρόγραμμα περιήγησής σας· το αρχείο δεν μεταφορτώνεται ποτέ.
Πατήστε Εισαγωγή Markdown
Το κουμπί βρίσκεται δίπλα στην Εξαγωγή Markdown. Επιλέξτε όσα αρχεία .md θέλετε, ή ένα .zip με αυτά — συμπεριλαμβανομένου του .zip που παράγει αυτός ο ιστότοπος όταν κάνετε εξαγωγή.
Διαβάστε τη σύνοψη πριν γραφτεί οτιδήποτε
Σας λέει πόσες σημειώσεις θα τοποθετηθούν σε εδάφιο, πόσες θα προστεθούν ως αυτοτελείς σημειώσεις και πόσες υπάρχουν ήδη στο αντίγραφο ασφαλείας σας και θα παραλειφθούν. Οτιδήποτε χρειάστηκε να ερμηνεύσει ο ιστότοπος απαριθμείται μία γραμμή τη φορά, με πλαίσιο επιλογής, ώστε να αποφασίζετε εσείς αντί να το ανακαλύψετε αργότερα.
Εξαγάγετε και κάντε επαναφορά
Πατήστε Εξαγωγή .jwlibrary και έπειτα κάντε επαναφορά εκείνου του αρχείου στο JW Library μέσω Αντίγραφο ασφαλείας και επαναφορά → Επαναφορά. Οι εισηγμένες σημειώσεις σας αποτελούν τώρα μέρος της βιβλιοθήκης σας σε εκείνη τη συσκευή.
Το συντομότερο αρχείο που λειτουργεί
Ένα αρχείο Markdown δεν χρειάζεται τίποτα απολύτως για να εισαχθεί — ένα αρχείο που περιέχει μόνο κείμενο γίνεται σημείωση, παίρνοντας τον τίτλο του από την πρώτη επικεφαλίδα ή, αν δεν υπάρχει, από το όνομα του αρχείου. Όλα τα υπόλοιπα αφορούν το να πείτε στον ιστότοπο πού ανήκει η σημείωση. Ένα πλήρες αρχείο μοιάζει έτσι: --- title: The cup he prayed about tags: [study, gethsemane] publication: Matthew 26:39 --- His prayer shows submission, not reluctance. Το μπλοκ ανάμεσα στις δύο γραμμές με παύλες λέγεται front matter. Οι γραμμές από κάτω είναι η ίδια η σημείωση.
Τα πεδία που διαβάζει
Διαβάζονται μόνο πέντε πράγματα, και το καθένα έχει αρκετές αποδεκτές γραφές ώστε να μη χρειάζεται να θυμάστε μία ακριβή. Το **title** (ή name, heading) γίνεται ο τίτλος της σημείωσης. Τα **tags** (ή tag, keywords, categories, labels, topics) γίνονται πραγματικές ετικέτες του JW Library, που δημιουργούνται αν δεν υπάρχουν ήδη. Το **date** (ή created, modified) ορίζει την ημερομηνία της σημείωσης· οτιδήποτε περιέχει YYYY-MM-DD γίνεται κατανοητό. Το **publication** (ή pub, reference, ref, scripture, citation, source, passage) είναι εκεί όπου γράφετε το εδάφιο. Τα **book**, **chapter** και **verse** (ή ch, v, vs, verses) κάνουν την ίδια δουλειά σε ξεχωριστά πεδία. Οποιοδήποτε άλλο πεδίο κρατάτε για δικούς σας σκοπούς — author, status, ό,τι προσθέτει ο επεξεργαστής σας — αγνοείται αντί να θεωρηθεί σφάλμα.
Τρεις τρόποι να δείξετε μια σημείωση σε ένα εδάφιο
Γράψτε την παραπομπή σε μία γραμμή: `publication: Matthew 26:39`. Ή χωρίστε την: `book: Matthew`, `chapter: 26`, `verse: 39`. Ή χρησιμοποιήστε και τα δύο — αυτό κάνει η ίδια η εξαγωγή αυτού του ιστότοπου, ώστε το αρχείο να διαβάζεται καλά από άνθρωπο και να αναλύεται ακριβώς από μηχανή. Και οι τρεις τρόποι δίνουν το ίδιο αποτέλεσμα, οπότε χρησιμοποιήστε όποιον ταιριάζει στον επεξεργαστή στον οποίο γράφετε.
Πόσο ανεκτική μπορεί να είναι η παραπομπή
Τα ονόματα των βιβλίων αντιστοιχίζονται γενναιόδωρα. Δουλεύουν τα πλήρη ονόματα, αλλά και οι συντομογραφίες που πραγματικά πληκτρολογεί ο κόσμος: Matt, Matt., Mt, 1 Cor, 1Cor, I Corinthians, Second Timothy, Psalm αλλά και Psalms, Song of Songs αλλά και Song of Solomon. Ο διαχωριστής ανάμεσα σε κεφάλαιο και εδάφιο μπορεί να είναι άνω και κάτω τελεία, τελεία ή το γράμμα v — τα `John 3:16`, `John 3.16` και `1 Cor 13 v4` διαβάζονται όλα με τον ίδιο τρόπο. Τα κενά είναι προαιρετικά παντού, οπότε το `1Cor13:4` είναι μια χαρά. Το ίδιο το front matter είναι εξίσου ανεκτικό. Τα κλειδιά μπορούν να έχουν κεφαλαία. Το κενό μετά την άνω και κάτω τελεία μπορεί να λείπει. Τα επιπλέον κενά και οι στηλοθέτες αγνοούνται, όπως και τα εισαγωγικά γύρω από τιμές και ένα σχόλιο # στο τέλος. Οι χαρακτήρες αλλαγής γραμμής των Windows είναι μια χαρά. Μπορείτε ακόμη και να παραλείψετε εντελώς τις γραμμές ---, αρχίζοντας απλώς το αρχείο με τα πεδία, αρκεί η πρώτη κιόλας γραμμή να είναι ένα από τα αναγνωρισμένα ονόματα — αυτός ο κανόνας υπάρχει ώστε μια σημείωση που ξεκινά με μια συνηθισμένη πρόταση που περιέχει άνω και κάτω τελεία να μη χάνει την πρώτη της παράγραφο.
Ετικέτες, όπως κι αν τις γράψετε
Όλα αυτά παράγουν τις ίδιες δύο ετικέτες: `tags: [study, greek]`, `tags: study, greek`, `tags: study; greek`, `tags: #study #greek`, ή μια λίστα σε δικές της γραμμές κάτω από το `tags:` με κάθε καταχώριση να ξεκινά με παύλα. Οι ετικέτες που υπάρχουν ήδη στη βιβλιοθήκη σας επαναχρησιμοποιούνται αντί να διπλασιαστούν, οπότε μια εισηγμένη σημείωση εντάσσεται στην ίδια ετικέτα με την οποία ήδη φιλτράρετε.
Τι γίνεται όταν κάτι είναι ασαφές
Τίποτα αβέβαιο δεν αποφασίζεται για εσάς. Αν ένα όνομα βιβλίου είναι κοντά σε ένα πραγματικό αλλά όχι ακριβές — `Mathew`, `Ecclesiates` — η σημείωση δεν τοποθετείται αυτόματα. Εμφανίζεται στη σύνοψη σε δική της γραμμή λέγοντας τι κατάλαβε ο ιστότοπος: «διαβάστηκε ως Matthew 26:39», με πλαίσιο επιλογής. Ξεμαρκάρετέ το και μένει έξω· αφήστε το μαρκαρισμένο και πηγαίνει εκεί που λέει η γραμμή. Αν το βιβλίο δεν μπορεί να αναγνωριστεί καθόλου, η γραμμή το λέει και η σημείωση προστίθεται ως αυτοτελής σημείωση — ποτέ δεν επιβάλλεται πάνω σε μια εικασία. Ένα αριθμημένο βιβλίο κρατά τον αριθμό του, οπότε το `1 Jonh` μπορεί μόνο να διορθωθεί σε 1 John, ποτέ σε 2 John.
Τι δεν κάνει σκόπιμα
Ένα εύρος εδαφίων αγκυρώνει τη σημείωση στο πρώτο της εδάφιο: το `Matthew 26:39-41` τοποθετεί τη σημείωση στο εδάφιο 39, γιατί μια σημείωση του JW Library συνδέεται με ένα σημείο του κειμένου και όχι με ένα διάστημα. Μια παραπομπή με κεφάλαιο αλλά χωρίς εδάφιο — `Matthew 26` — συνδέει τη σημείωση με εκείνο το κεφάλαιο. Ένα αρχείο που ονομάζει έντυπο αντί για εδάφιο — `The Watchtower—2023 No. 4` — εισάγεται ως συνηθισμένη αυτοτελής σημείωση χωρίς να τεθεί καμία ερώτηση, αφού αυτό ακριβώς γράφει η εξαγωγή αυτού του ιστότοπου για σημειώσεις που κρατήθηκαν σε άρθρο.
Μορφοποίηση που επιβιώνει από το ταξίδι
Οι παράγραφοι, οι αλλαγές γραμμής, τα **έντονα**, τα *πλάγια* και οι λίστες με κουκκίδες περνούν ως πραγματική μορφοποίηση στο JW Library. Μια επικεφαλίδα στην κορυφή του αρχείου χρησιμοποιείται ως τίτλος της σημείωσης αντί να επαναληφθεί μέσα της. Οτιδήποτε μπορεί να εκφράσει το Markdown και δεν μπορούν οι σημειώσεις του JW Library — πίνακες, εικόνες, σύνδεσμοι, μπλοκ κώδικα — ανάγεται στο κείμενό του, οπότε τίποτα δεν χάνεται από τις λέξεις ακόμη κι όταν η διάταξη δεν μπορεί να μεταφερθεί.
Πού καταλήγουν πραγματικά οι σημειώσεις, και γιατί αυτό είναι ασφαλές
Για να συνδέσει μια σημείωση με ένα εδάφιο, το JW Library χρειάζεται εσωτερικά αναγνωριστικά για εκείνο το κεφάλαιο, τα οποία είναι ιδιαίτερα για τη βιβλιοθήκη σας. Το JW Sync δεν τα εφευρίσκει ποτέ. Επαναχρησιμοποιεί τη θέση που το ίδιο σας το αντίγραφο ασφαλείας έχει ήδη για εκείνο το κεφάλαιο, ή αντιγράφει εκείνα τα αναγνωριστικά από άλλη θέση εδαφίου μέσα στο ίδιο αρχείο. Αν ένα αντίγραφο ασφαλείας δεν περιέχει καθόλου σημειώσεις ή επισημάνσεις στη Γραφή, δεν υπάρχει από πού να αντιγραφούν, οπότε οι σημειώσεις προστίθενται ως αυτοτελείς αντί να συνδεθούν με κάτι που η εφαρμογή ίσως δεν αναγνωρίζει. Αυτή είναι σκόπιμη επιλογή: μια σημείωση που προσγειώνεται αθόρυβα σε λάθος σημείο είναι χειρότερη από μία που φτάνει ξεκάθαρα ασύνδετη.
Εισαγωγή των ίδιων αρχείων δύο φορές
Μια σημείωση θεωρείται ότι υπάρχει ήδη όταν ο τίτλος της, το κείμενό της και η θέση της ταιριάζουν όλα με κάτι μέσα στο αντίγραφο ασφαλείας, οπότε η εκ νέου εισαγωγή της ίδιας εξαγωγής δεν διπλασιάζει τίποτα. Η σύνοψη σας λέει πόσες παραλείφθηκαν γι' αυτόν τον λόγο πριν δεσμευτείτε. Όλα όσα προσθέτει μια εισαγωγή είναι ένα βήμα Αναίρεσης, και οι εισηγμένες σημειώσεις παίρνουν ετικέτα Εισηγμένες ώστε να μπορείτε να τις βρείτε, να τις φιλτράρετε ή να τις διαγράψετε ως ομάδα μετά.
Συχνές ερωτήσεις
- Πρέπει να χρησιμοποιήσω τις γραμμές ---;
- Όχι. Κάνουν το αρχείο σαφές και κάθε επεξεργαστής Markdown τις καταλαβαίνει, αλλά μπορείτε επίσης απλώς να ξεκινήσετε το αρχείο με τα πεδία — `title: …` στην πρώτη γραμμή — ή να παραλείψετε εντελώς το front matter και να αφήσετε τη σημείωση να πάρει τον τίτλο της από την πρώτη επικεφαλίδα.
- Τι γίνεται αν γράψω λάθος ένα όνομα βιβλίου;
- Ο ιστότοπος συνήθως θα καταλάβει τι εννοούσατε, αλλά δεν θα ενεργήσει μόνο βάσει αυτού. Η σημείωση εμφανίζεται στη σύνοψη λέγοντας πώς διαβάστηκε, με πλαίσιο επιλογής, ώστε να επιβεβαιώσετε πριν γραφτεί οτιδήποτε.
- Μπορώ να εισαγάγω έναν ολόκληρο φάκελο από το Obsidian;
- Επιλέξτε όσα αρχεία .md θέλετε με τη μία, ή συμπιέστε τον φάκελο και επιλέξτε το .zip. Τα αρχεία μέσα στο συμπιεσμένο διαβάζονται όπως και τα μεμονωμένα.
- Θα αντικαταστήσει η εισαγωγή τις σημειώσεις που έχω ήδη;
- Όχι. Η εισαγωγή μόνο προσθέτει. Οι υπάρχουσες σημειώσεις, επισημάνσεις, σελιδοδείκτες και ετικέτες σας μένουν ανέγγιχτα, και το αρχείο που φορτώσατε δεν τροποποιείται ποτέ — κατεβάζετε ένα νέο .jwlibrary στο τέλος.
- Μεταφορτώνονται πουθενά οι σημειώσεις μου;
- Όχι. Όλο αυτό τρέχει μέσα στο πρόγραμμα περιήγησής σας, όπως και καθετί άλλο σε αυτόν τον ιστότοπο. Το αντίγραφο ασφαλείας σας και τα αρχεία Markdown σας δεν φεύγουν ποτέ από τη συσκευή σας.
- Σε ποιες γλώσσες μπορώ να γράψω την παραπομπή;
- Τα ονόματα των βιβλίων αναγνωρίζονται προς το παρόν στα αγγλικά, που είναι επίσης ό,τι γράφει η εξαγωγή. Αν γράφετε τις σημειώσεις σας σε άλλη γλώσσα, χρησιμοποιήστε τα πεδία `book`, `chapter` και `verse` με το αγγλικό όνομα του βιβλίου, ή απλώς εισαγάγετε τις σημειώσεις ασύνδετες και τοποθετήστε τες χειροκίνητα αργότερα.
- Μπορώ να βγάλω ξανά τις σημειώσεις μου έξω;
- Ναι — η Εξαγωγή Markdown στην ίδια οθόνη γράφει κάθε σημείωση σε αρχείο .md με τα ίδια πεδία, οπότε οι σημειώσεις μπορούν να ταξιδέψουν έξω από το JW Library και πίσω χωρίς να χάσουν το πού ανήκουν.