Exportar tus notas de JW Library a texto, Markdown o una copia nueva
Saca tus notas de JW Library de la aplicación: cópialas o expórtalas como Markdown o texto para usarlas donde quieras, o extrae una selección a una copia .jwlibrary nueva. Todo en tu navegador.
Las notas escritas en JW Library son fáciles de leer dentro de la app e incómodas de usar en cualquier otro sitio: en un documento, en un guion de discurso, en papel o en manos de alguien que no usa la app. Exportar resuelve eso, y la decisión principal no es cómo exportar sino cuánto: una exportación filtrada casi siempre resulta más útil que todo de golpe.
Tus notas de estudio no deberían quedarse atrapadas dentro de una sola aplicación. A veces las quieres como texto sin formato —para pegarlas en el bosquejo de un discurso, en un documento o en tu propia aplicación de notas— y a veces quieres una copia limpia que contenga solo una parte. El Explorador de Estudio hace las dos cosas, leyendo tu copia por completo en el navegador.
Paso a paso
Carga tu copia de seguridad
Crea una copia en JW Library (Estudio personal → Copia de seguridad y restauración → Crear una copia de seguridad), abre jwsync.org y cárgala en el Explorador de Estudio.
Encuentra las notas que quieres
Usa la búsqueda junto con los filtros de color, etiqueta y publicación para acotar exactamente las notas que buscas: una publicación, una etiqueta, un tema.
Copia o exporta como Markdown o texto
Saca las notas como Markdown o texto sin formato para pegarlas donde quieras. El formato (negrita, cursiva, listas) se conserva, así que las notas estructuradas siguen estructuradas.
O extrae a una copia nueva
¿Prefieres un archivo? Exporta una selección o un intervalo de fechas a una copia .jwlibrary nueva: útil para archivar un proyecto o entregar un conjunto concreto de notas a otro dispositivo.
Por qué exportar
Las notas son más útiles cuando pueden viajar: a un documento para una parte de la reunión, a tu wiki personal, a una impresión para alguien que no usa la aplicación. Markdown conserva la estructura y a la vez se lee como texto sin formato en cualquier sitio.
Elegir un formato
El texto plano es lo más portable y se pega limpio en cualquier documento o correo. La salida con formato conserva la estructura de las notas largas y va bien para imprimir o compartir. Si lo que quieres es que las notas vuelvan a JW Library más adelante (en otro dispositivo o en la biblioteca de otra persona), conserva el propio archivo .jwlibrary en lugar de una exportación de texto, porque solo él preserva los vínculos entre notas, subrayados, etiquetas y el punto exacto de la publicación al que están anclados.
Exportar solo una parte de la biblioteca
Una exportación completa de años de estudio rara vez es lo que quieres. Acotar primero (por etiqueta, publicación, color de subrayado o rango de fechas) produce algo que de verdad puedes usar, como todas las notas etiquetadas para un discurso o todo lo escrito durante una asamblea. Los mismos filtros que acotan la vista acotan la exportación, así que lo que ves es lo que obtienes.
Qué viaja con el texto y qué no
Una exportación se lleva tus palabras. No se lleva los anclajes que unen una nota con un párrafo concreto de una publicación concreta, porque esas referencias solo significan algo dentro de JW Library. Esta es la razón práctica para conservar también copias de seguridad: una exportación sirve para leer, imprimir y compartir fuera de la app, mientras que un archivo .jwlibrary es lo que devuelve las notas a una biblioteca con su contexto intacto.
Reunir todo para un discurso o una asignación
Es el motivo más habitual para exportar. Filtra por la etiqueta, la publicación o el rango de fechas donde está el material, revisa el resultado y exporta solo eso. Lo que obtienes es un único documento con las notas relevantes y los pasajes que subrayaste, en el orden en que aparecen, en lugar de un volcado inmanejable de toda tu biblioteca.
Compartir notas con otra persona
Hay dos cosas distintas detrás de compartir. Si la otra persona quiere leer tus notas, la exportación de texto es lo adecuado: se abre en cualquier sitio y no necesita software especial. Si lo que quiere es tener las notas dentro de su propia JW Library, ancladas a los mismos párrafos y con sus etiquetas y colores, entonces lo que necesitas es un archivo .jwlibrary, porque una exportación de texto no puede devolver nada a la app.
Conservar un archivo que puedas leer dentro de muchos años
Las exportaciones también valen la pena por sí mismas. Una copia en texto plano de tus notas de estudio se seguirá abriendo dentro de treinta años en programas que nadie ha escrito todavía, y eso no lo puede prometer ningún formato propio de una app. Conservar ambas cosas (el .jwlibrary para restaurar y una exportación de texto para leer) no cuesta casi nada y cubre los dos futuros.
Exportación o copia de seguridad: cuál necesitas
Responden a preguntas distintas. Una exportación sirve para usar tus notas fuera de JW Library: leer, imprimir, citar, enviar a alguien. Una copia .jwlibrary sirve para devolverlas a JW Library, en este dispositivo o en otro, con todos sus anclajes, etiquetas y colores intactos. Ninguna sustituye a la otra, y no hay motivo para no tener las dos.
Preguntas frecuentes
- ¿Exportar cambia mis notas de JW Library?
- No. La exportación lee una copia de tu archivo en el navegador; tu archivo original y la aplicación quedan intactos.
- ¿Puedo exportarlo todo de una vez?
- Sí: quita los filtros para seleccionar toda la biblioteca, o acota primero para exportar solo una parte.
- ¿Puedo llevar mis notas a Word o Google Docs?
- Sí: exporta como texto y pégalo. El texto llega con su estructura intacta y desde ahí se le puede dar formato.
- ¿Se exportan los subrayados además de las notas?
- Sí, incluido el pasaje subrayado y su color, así que una copia impresa muestra tanto lo que marcaste como lo que escribiste.
- ¿Puedo exportarlo todo de una vez?
- Sí, aunque una exportación filtrada suele ser más útil. Todo se puede exportar en una sola pasada cuando quieras una copia completa.
- ¿Puedo exportar las respuestas que escribí en las preguntas de estudio?
- Sí. Las respuestas escritas forman parte de tus datos de estudio personal y se pueden exportar junto con las notas y los subrayados.
- ¿La exportación indica a qué publicación pertenece cada nota?
- Sí, la exportación identifica de dónde viene cada nota, aunque el anclaje subyacente solo funcione dentro de JW Library.
- ¿Exportar cambia algo en mi biblioteca?
- No. Una exportación lee tus datos y escribe un archivo aparte; nada dentro de JW Library se modifica, se mueve ni se elimina.
- ¿Puedo exportar desde una copia de seguridad en vez de desde la app?
- Sí. Un archivo .jwlibrary se puede abrir directamente y exportar sus notas, algo útil cuando las notas que quieres están en una copia antigua y no en tu dispositivo actual.