Cómo pasar las notas de JW Library a un teléfono nuevo
Pasar las notas de JW Library a un teléfono nuevo es una copia de seguridad y una restauración, y la aplicación lo resuelve en unos dos minutos. Aquí están los pasos, y también el único caso que no puede resolver: cuando el teléfono nuevo ya tiene notas propias.
Esto es más fácil de lo que la gente espera, y no hace falta ninguna herramienta adicional. JW Library trae la función de copia de seguridad y restauración incorporada, y lleva cada nota, subrayado, marcador y etiqueta al teléfono nuevo, incluso entre Android y iPhone. Hazlo mientras el dispositivo viejo todavía funciona y todo el proceso lleva un par de minutos.
La única parte que conviene hacer a propósito es el traslado en sí: las herramientas que pasan datos de un teléfono a otro mueven tus aplicaciones y tus fotos, pero se saltan los datos de estudio personal de JW Library, así que crea el archivo de copia de seguridad en vez de dar por hecho que viajará solo.
Hay exactamente una situación que la aplicación no puede resolver, y vale la pena saberlo antes de empezar: si ya has estado estudiando en el teléfono nuevo, restaurar la copia del viejo borrará ese trabajo, porque una restauración reemplaza por completo la biblioteca del dispositivo. Si ese es tu caso, la sección sobre combinar que viene más abajo es la que te interesa.
Paso a paso
Crea una copia en el teléfono antiguo
Abre JW Library → Estudio personal → menú de tres puntos → Copia de seguridad y restauración → Crear una copia de seguridad. Se guarda un archivo .jwlibrary con todos tus datos de estudio.
Pasa el archivo al teléfono nuevo
Envíatelo por correo o usa Google Drive, iCloud, AirDrop o un cable USB. El archivo es pequeño, normalmente unos pocos megabytes.
Restaura en el teléfono nuevo
Instala JW Library y ve a Estudio personal → Copia de seguridad y restauración → Restaurar; elige el archivo .jwlibrary. Aparecerán todas las notas, subrayados, marcadores y etiquetas.
¿Ya escribiste notas en el teléfono nuevo? Combina en vez de sobrescribir
Restaurar reemplaza lo que haya en el dispositivo. Si llevas un tiempo usando el teléfono nuevo y tiene sus propias notas, no restaures encima: haz también una copia del nuevo, combina la antigua y la nueva en un solo archivo en jwsync.org (gratis, en tu navegador y sin subir nada) y restaura el resultado. Conservas los dos conjuntos de notas.
Un problema habitual en iPhone
Si el archivo llega al iPhone renombrado como .zip, cámbiale la extensión a .jwlibrary antes de restaurar: el contenido está bien, solo cambió la extensión durante el envío.
Hazlo antes de borrar o entregar el teléfono antiguo
La copia hay que crearla mientras el teléfono antiguo funciona y todavía tiene JW Library instalado. Una vez que el dispositivo se restablece, se entrega o pasa a otra persona, las notas se van con él: JW Library no guarda ninguna copia en la nube de los datos de estudio personal, y una copia del teléfono como Google One o una copia de dispositivo de iCloud suele restaurar una instantánea antigua de los datos de la app, o ninguna. Crea primero el archivo .jwlibrary, ponlo a salvo y comprueba que lo ves antes de borrar nada.
Cómo sacar el archivo del teléfono antiguo
En Android el archivo se guarda en la carpeta que elijas, normalmente Descargas o Documentos, y puedes moverlo con cualquier gestor de archivos, enviártelo por correo o subirlo a la nube. En iPhone aparece el menú de compartir en cuanto se crea la copia: guárdala en Archivos, envíala por AirDrop al teléfono nuevo o mándatela a ti mismo. El método no importa y no puede dañar el archivo: un .jwlibrary es un único archivo comprimido que llega intacto o no llega.
Por qué no basta una app de traspaso entre teléfonos
Herramientas como Smart Switch, Mover a iOS o una restauración de iCloud copian apps y datos del sistema, pero las bases de datos privadas de cada app se omiten a menudo, se restauran parcialmente o se restauran desde un punto anterior en el tiempo. Es habitual descubrir el hueco semanas después, cuando el teléfono antiguo ya no está. Trata el archivo .jwlibrary como la copia buena y el traspaso del teléfono como una comodidad: si resulta que trae tus notas, restaurar tu propia copia encima no cuesta nada.
Comprueba que el traslado funcionó
Después de restaurar en el teléfono nuevo, abre dos o tres publicaciones que hayas anotado hace poco y confirma que están las notas, los colores de los subrayados y los marcadores. Una comprobación más rápida es abrir el propio archivo de copia en el navegador antes de borrar el dispositivo antiguo: puedes ver todas las notas, subrayados y marcadores que contiene, así que sabes qué debería aparecer. Borra el teléfono antiguo solo cuando el nuevo esté verificado.
Si también cambias de tableta u ordenador
El mismo archivo sirve para todo. Si estás configurando a la vez un teléfono nuevo y una tableta, restaura el mismo archivo .jwlibrary en ambos y empezarán idénticos. A partir de ahí volverán a separarse según estudies en cada uno, así que conviene decidir ya si los mantendrás combinados de vez en cuando o si tratarás uno como el dispositivo principal.
Si el teléfono nuevo ya tiene notas
Pasa cuando usas el dispositivo nuevo una semana antes de ponerte con el traslado. Una restauración directa sustituiría ese trabajo por los datos del teléfono antiguo. Haz primero una copia del teléfono nuevo, combínala con la del antiguo y restaura el resultado: los dos conjuntos de notas acaban en una sola biblioteca en lugar de que uno borre al otro.
Qué hacer cuando el teléfono nuevo ya funciona
Verifica antes de deshacerte de nada. Abre en el teléfono nuevo unas cuantas publicaciones que hayas anotado hace poco y confirma que están las notas, los colores y los marcadores; luego borra o entrega el dispositivo antiguo, en ese orden y nunca al revés. Una vez instalado, guarda una copia fuera del teléfono, porque la situación que te ha traído a esta página se repetirá con el próximo cambio.
Preguntas frecuentes
- ¿Esto trasladará también mis publicaciones descargadas?
- La copia lleva tus datos de estudio personal: notas, subrayados, marcadores, etiquetas y listas de reproducción. Las publicaciones sencillamente se vuelven a descargar en el teléfono nuevo.
- ¿Importa si los teléfonos tienen versiones distintas de Android?
- No. El formato .jwlibrary es el mismo en todas partes, incluso entre versiones de Android y entre Android e iPhone.
- ¿Puedo llevarme las notas si ya no tengo el teléfono antiguo?
- Solo si existe un archivo .jwlibrary en alguna parte: en Archivos, Descargas, un correo que te enviaste o la nube. Sin él no hay nada que restaurar, porque los datos de estudio personal se guardan únicamente en el dispositivo.
- ¿Los dos teléfonos necesitan la misma versión de JW Library?
- No tienen que coincidir exactamente, pero actualiza el teléfono nuevo a la versión actual antes de restaurar. Una copia creada por una versión más nueva puede usar un esquema de base de datos que una app antigua no entiende.
- ¿Tendré que volver a descargar las publicaciones?
- Normalmente sí, porque los medios de las publicaciones no forman parte de la copia. Tus notas se vuelven a enlazar con cada publicación en cuanto se descarga, así que no se pierde nada de lo que escribiste.
- ¿Cuánto se tarda en total?
- Unos minutos. Crear la copia lleva segundos, mover el archivo depende del método y la restauración es rápida. Lo más largo es volver a descargar las publicaciones, y eso puede ir en segundo plano.
- ¿Puedo hacerlo sin Wi-Fi?
- El traslado en sí sí, por AirDrop o por cable. Volver a descargar las publicaciones en el dispositivo nuevo sí necesita conexión.