JWLMerge, JWL Manager o JW Sync: cómo elegir una herramienta para combinar JW Library
JW Library hace copias de seguridad y restaura, pero no combina. JWLMerge, JWL Manager y JW Sync son tres herramientas gratuitas que sí lo hacen. Qué hace cada una, dónde funciona y cuál te conviene.
La función de restaurar de JW Library reemplaza toda la biblioteca por la de la copia de seguridad. Así que, en cuanto has estudiado en dos dispositivos, restaurar cualquiera de las dos copias borra el trabajo del otro, y la aplicación no tiene ninguna orden para combinarlas. Para eso existen varias herramientas gratuitas e independientes, y las tres que más se buscan son JWLMerge, JWL Manager y JW Sync.
Las tres son gratuitas, las tres trabajan con el mismo archivo .jwlibrary y ninguna está hecha por los creadores de JW Library ni tiene relación con ellos. Se diferencian en lo que hay que instalar, en los dispositivos donde funcionan y en lo que hacen además de combinar. Esta página lo resume para que elijas la que te encaje.
Paso a paso
Haz una copia de seguridad en cada dispositivo
En JW Library, en cada dispositivo: Estudio personal → menú de tres puntos → Copia de seguridad y restauración → Crear una copia de seguridad. Uses la herramienta que uses, estos archivos .jwlibrary son con los que trabaja.
Elige una herramienta que funcione donde estás
En un PC con Windows sirve cualquiera de las tres. En un Mac o en Linux, JWL Manager o JW Sync. En un teléfono o una tableta sin ordenador a mano, JW Sync, porque funciona en el navegador.
Combina las copias en un solo archivo
Carga todas las copias en la herramienta y deja que las combine en un archivo nuevo. Conserva las copias originales hasta haber comprobado el resultado.
Restaura el archivo combinado en cada dispositivo
Restaura el .jwlibrary combinado en JW Library en todos los dispositivos. Así cada uno tendrá las notas, los subrayados, los marcadores y las etiquetas de todos.
JWLMerge
JWLMerge es un programa de escritorio para Windows, gratuito y de código abierto, escrito originalmente por Antony Corbett, que combina dos o más copias .jwlibrary en una. Tiene una larga trayectoria e incluye una versión de línea de comandos para quien quiera automatizarlo. Antes de usarlo conviene saber dos cosas: solo funciona en Windows, y ha tenido que actualizarse cada vez que JW Library cambió la base de datos de sus copias. Las versiones antiguas dejaron de funcionar tras uno de esos cambios en 2023, y desde entonces el desarrollo ha seguido en bifurcaciones de la comunidad, así que asegúrate de que la versión que descargues admite las copias de tu versión de JW Library.
JWL Manager
JWL Manager es un programa de escritorio gratuito y de código abierto para Windows, macOS y Linux. Se parece más a un editor completo que a un simple combinador: permite ver, editar y borrar las notas, los subrayados, los marcadores, los favoritos y las listas de reproducción de una copia, cambiar colores en bloque y exportar las notas a una hoja de cálculo, a un archivo de texto o a Markdown. Puede combinar directamente, o exportando de una copia lo que quieras e importándolo en otra. Le va bien a quien quiere un control minucioso y no tiene problema en instalar un programa de escritorio.
JW Sync
JW Sync es este sitio. Funciona en el navegador, así que no hay nada que instalar y funciona igual en un teléfono, una tableta, un Mac o un PC; tus copias se leen en tu propio dispositivo y nunca se suben. Además de combinar, tiene un revisor de conflictos para el único caso que requiere una decisión (la misma nota editada de forma distinta en dos dispositivos), un gestor de etiquetas que cambia de nombre y une etiquetas en cientos de notas a la vez, una forma de enviar a alguien solo las notas de una etiqueta o de un intervalo de fechas, y una búsqueda que encuentra una nota por lo que significa y no por sus palabras exactas.
Cuál elegir
Si solo necesitas combinar, estás en un PC con Windows y ya conoces JWLMerge, cumple esa función. Si quieres editar y ordenar una copia con detalle en un ordenador, JWL Manager es el que más opciones ofrece. Si quieres combinar desde el dispositivo que tengas en la mano sin instalar nada, o también te interesan las funciones de compartir, etiquetas y búsqueda, usa JW Sync. Elijas la que elijas, la rutina es la misma: copia en cada dispositivo, combinar, comprobar el resultado, restaurar el archivo combinado en todos y guardar los originales.
Preguntas frecuentes
- ¿JW Library puede combinar copias de seguridad por sí solo?
- No. Copia de seguridad y restauración traslada una biblioteca entera de un dispositivo a otro, y restaurar reemplaza lo que había. Para unir dos bibliotecas hace falta una herramienta externa.
- ¿Son herramientas oficiales?
- No. JWLMerge, JWL Manager y JW Sync son proyectos independientes, no creados ni respaldados por los responsables de JW Library. Trabajan con el archivo .jwlibrary que la aplicación ya genera.
- ¿Necesito Windows para combinar copias de JW Library?
- Solo para JWLMerge. JWL Manager también funciona en macOS y Linux, y JW Sync funciona en cualquier navegador moderno, también en teléfonos y tabletas.
- ¿Combinar cambia mis copias originales?
- No. La combinación lee las copias y escribe un archivo nuevo. Aun así, guarda los originales hasta haber restaurado el archivo combinado y comprobado que está todo.
- ¿Se suben mis datos a algún sitio?
- Los dos programas de escritorio trabajan con archivos de tu ordenador. JW Sync lee las copias dentro de tu navegador, y los archivos nunca se envían a un servidor.